Übersetzung für "driving them out" auf spanisch

Driving them out

• expulsándolos
• expulsarlas

Übersetzungsbeispiele

expulsándolos

She followed after, waving her arms, yelling at them, single-handedly driving them out of the immediate vicinity of the shrine.
Ella les persiguió, agitando los brazos, chillando, expulsándoles sin ninguna ayuda de las cercanías del altar.

expulsarlas

You can drive them out with your gatemagery, you can trick them, frighten them.
Puedes expulsarlas empleando tus puertas, puedes engañarlas y asustarlas.

Would it not be better, for that matter, to throw down those fools with crowns, dethrone them and drive them out?
¿Y no será mejor, puestos a ello, derrocar a esos tontos coronados, destronarlos y expulsarlos?

she would have sheltered the trading people of Inkik instead of persecuting them and driving them out;
ella habría ofrecido refugio al pueblo de comerciantes de Inkik, en lugar de perseguirlos y expulsarlos;

I need to concentrate all available forces to strike at the Nubians, and drive them out of the province.
Necesito concentrar todas las fuerzas disponibles para atacar a los nubios y expulsarlos de la provincia.

What a blessing if he could free himself from it! How should he set to work to drive them out?
¡Qué suerte si pudiera librarse de ellos! ¿Cómo podía arreglarse para expulsarlos?

They want to turn Bab El Oued into a fortress, an impregnable Budapest no one can ever drive them out of.
Quieren hacer de Bab el-Oued una fortaleza, un Budapest inexpugnable de donde nadie pueda expulsarles.

The Faceless Ones had ruled this world until the first sorcerers, the Ancients, constructed the Sceptre to kill them and drive them out.
Los Sin Rostro habían gobernado el mundo hasta que los primeros magos, los Antiguos, construyeron el Cetro para matarlos y expulsarlos de esta realidad.

‘And your spirits have done it, your spirits that tormented me night and day for what I did to you, until the King sought to drive them out of my house.’
Y vuestros espíritus me han atormentado día y noche por lo que os hice, hasta que el Rey intentó expulsarlos de mi casa.