Übersetzung für "draw her" auf spanisch

Draw her

• dibujarla
• atraerla

Übersetzungsbeispiele

dibujarla

He’d like to draw her at that precise instant.
Le gustaría poder dibujarla.

Perhaps there was something unusual in my decision not to draw her.
Quizá hubiese algo extraño en mi decisión de no dibujarla.

I know the other one was a woman.' 'Can you draw her?'
El otro pasajero era una mujer. —¿Podrías dibujarla?

I saw that face and my fingers itched to draw her.
Vi su cara, y mis dedos se impacientaron por dibujarla.

'Turn her face this way a bit. I want to draw her. She's got your brow.'
—Vuélvela un poco hacia aquí. Quiero dibujarla. Tiene tus cejas.

Max ignored the question, turning instead to Adrian. “Can you draw her?”
Max ignoró la pregunta, volviéndose en cambio a Adrian. –¿Puedes dibujarla?

Somehow I must draw her again successfully; and this required careful study.
De alguna forma debía volver a dibujarla con éxito, y eso exigía un cuidadoso estudio.

I went back to the first day when I had sat by Philip and tried to draw her.
Retrocedí hasta el primer día en que estaba sentado junto a Philip e intenté dibujarla.

Man enough to draw her naked, he was man enough to stand up to her wrath.
Si había tenido hombría suficiente para dibujarla desnuda, debía tenerla también para aguantar su furor.

And I forgot about drawing her." He gave a rueful grin and shook his head.
Y yo me olvidé de mi primer impulso de dibujarla —hizo una mueca triste y movió la cabeza—.

atraerla

Was someone planning to draw her into an ambush?
¿Había alguien que estaba intentando atraerla hacia una emboscada?

He seized her arm and tried to draw her to him.
– La cogió del brazo e intentó atraerla hacia sí.

If he’d left Jamie and the other body in the morgue to draw her in.
Si habría dejado su cadáver y el otro cuerpo en la morgue para atraerla a ella.

Then he seized her arm and tried to draw her to him.
– Entonces la agarró del brazo e intentó atraerla hacia sí.

"What's the matter?" I asked her, trying to draw her close to me.
—¿Qué pasa? —le pregunté, intentando atraerla hacia mí.

It is as if he were an octopus trying to draw her to himself in his tentacles.
Parecía que fuera un pulpo tratando de atraerla hacia él con sus tentáculos.

I breathe in slowly, as if hoping to draw her out.
Respiro despacio, concentrándome en un intento de atraerla mentalmente hacia el exterior.

With gratitude, to draw her into a conspiracy, Jimmy answered incautiously, "Are you really?
Con gratitud, para atraerla a la conspiración, Jimmy respondió audaz: —¿De verdad?

Was he trying to draw her into another argument? “What does it say?” Ida asked.
¿Estaría tratando de atraerla con otro argumento? —¿Qué le dice? —preguntó Ida.