Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
No era el tipo de hombre que debería atraerla, pero la atraía.
He was so not the type who should attract her, and yet he did.
Él, a su vez, estaba encantado de haber encontrado enseguida la forma de atraerla.
He, in his turn, was delighted that he had so quickly found a way to attract her.
El jurado era el juez de hecho, no el magistrado, pero una extraña curiosidad solía atraerla a la escena donde se había cometido el crimen.
The jury was the trier of fact, not the judge, but a strange curiosity often attracted her to the scene.
Las que muestran a Anna chupando diferentes pichas y en las que le lamen el coño parecen atraerla más que antes.
The ones of Anna sucking various pricks and having her cunt licked seem to attract her more than before.
él fingiría entonces encerrarse en la casa, para atraerla y provocar otro ataque sobre su propia persona.
he would then pretend he was locking himself inside the house, in order to attract her and elicit another attack on his person.
Él decía que era demasiado viejo para atraerla físicamente, pero ella le interrumpía para decirle que estaba equivocado. Y era verdad.
He would say he knew that he was too old to attract her physically, but she would interrupt to tell him he was wrong. This was a fact.
Los delincuentes pueden aprovecharse de estas redes sociales y salas de charla para captar a sus víctimas, usando en su comunicación identidades falsas o "nombres de charla" para atraerlos a encuentros en persona, mediante invitaciones o la manipulación psicológica (grooming, el fenómeno cada vez más alarmante de adultos que se encuentran en persona con niños a los que han conocido y manipulado previamente en las salas de charla de Internet o sitios de juegos y los hacen víctimas de abusos sexuales).
Perpetrators can take advantage of these social networks and chat rooms to recruit their victims, by approaching them using false identities or "chat names" to lure them into physical meetings, through solicitation or "grooming" (the increasingly worrying phenomenon of adults meeting in person, and sexually abusing, children that they have previously encountered in Internet chat rooms or game sites).
La utilización de Internet para mantener comunicaciones con un niño "utilizando métodos para atraerlo con fines sexuales", o facilitar la comisión de un delito sexual o de secuestro contra un niño;
The use of the Internet to communicate with a child for the purpose of "luring" or facilitating the commission of a sexual or abduction offence against that child
25. En junio de 2007, se aumentó la pena por el delito de utilizar Internet para comunicarse con un niño utilizando métodos para atraerlo con fines sexuales, o para facilitar la comisión de un delito sexual o de secuestro contra un niño; las penas pasaron de 5 a 10 años en los casos de acusación formal, y de 6 a 18 meses en los juicios sumarios.
25. In June 2007, the penalties for the offence of using the Internet to communicate with a child for the purpose of luring or facilitating the commission of a sexual or abduction offence against the child were increased from five to 10 years on indictment and from six to 18 months on summary conviction.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test