Übersetzung für "drag us" auf spanisch

Drag us

• arrastranos
• arrastrarnos

Übersetzungsbeispiele

arrastranos

The invisible arms of sin rise from below and drag us down.
Los brazos invisibles del pecado salen de la tierra y nos arrastran al deslizamiento.

For example: here we all are so full of lice that they almost drag us about in our sleep.
Por ejemplo, aquí estamos todos llenos de piojos, tantos que mientras dormimos nos movemos porque los piojos nos arrastran.

But Salvo. If wicked people are dragging us into war and stealing our resources, how can there be grades of guilt among them?
—Pero Salvo, si personas malvadas nos arrastran a la guerra y roban nuestros recursos, ¿cómo puede haber grados de culpabilidad entre ellos?

arrastrarnos

Dragging us with you out here?
¿Arrastrarnos contigo hasta aquí?

Where do you want to drag us?
—¿A dónde quiere arrastrarnos?

He wants to drag us into his fight.
Quiere arrastrarnos a esa lucha.

“It’s going to drag us under!”
—¡Va a arrastrarnos al fondo del mar!

I think he wanted to drag us down with him.
Creo que quería arrastrarnos a todos con él.

Only the Spawning thing dragging us back.
Solo lo del Desove es capaz de arrastrarnos de regreso.

"And how far will they try to drag us?" -Who knows?
—¿Y hasta dónde intentarán arrastrarnos? —¿Quién lo sabe?

They seek to drag us back into that paralysis, that mindless barbarism.
Intentan arrastrarnos de nuevo a esa parálisis, a esa barbarie sin inteligencia.

This is a conspiracy to try to drag us into a war with the Unseelie Court!
¡Esto es una conspiración para tratar de arrastrarnos a una guerra contra la corte noseelie!