Übersetzungsbeispiele
Because when it came down to it, there was no mutual topic.
Porque, a fin de cuentas, no había un tema común.
Men were so simple when it came down to it.
A fin de cuentas, los hombres eran muy simples.
When it comes down to it, life is a game of chance.
A fin de cuentas, la vida era un puro juego de azar.
‘Doing her here isn’t so much fun, when you get down to it.
—Tirarse a una que está de acuerdo no es tan divertido, a fin de cuentas.