Übersetzung für "dishwashers" auf spanisch

Dishwashers

Substantiv

• lavavajillas
• lavaplatos
• máquina para fregar la vajilla

Übersetzungsbeispiele

lavavajillas Substantiv

The study showed that daily housework is done predominantly by women (in more than two thirds of cases, it is mostly done by women) - women prepare meals, do the washing up or load the dishwasher, do the laundry, clean the house and iron much more frequently than men or couples together.
El estudio demostró que la mujer es quien realiza las labores domésticas cotidianas (en más de dos tercios de los casos, las realiza principalmente la mujer): prepara la comida, lava los platos o carga el lavavajillas, hace la colada, limpia la casa y plancha con mucha mayor frecuencia que el hombre o la pareja en conjunto.

Moreover, the overrun under accommodation equipment was due to the replacement of one large industrial dishwasher ($9,000) for the kitchen in Camp Faouar because of wear and tear, as well as the acquisition of stoves and food storage units for UNDOF positions in the area of separation to minimize spoilage of food ($15,600).
Por otra parte, el sobregasto de la partida de equipo de alojamiento se debió a la sustitución de un gran lavavajillas industrial (9.000 dólares) de la cocina del campamento de Faouar que se había quedado viejo, así como a la adquisición de infernillos y recipientes para almacenar alimentos destinados a los contingentes de la FNUOS estacionados en la zona de separación y reducir al máximo el desperdicio de alimentos (15.600 dólares).

Provision is made for the local purchase of accommodation and mess equipment to replace worn-out or damaged items such as tables, chairs, kitchen sinks and work tables, wardrobes, vegetable cutting machine, bread slicer, freezers, electric fans, ovens, gas cookers, electric hotplates, dishwashing machines, meat slicers, meat saws and mincers, toasters, juice dispensers, coffee urns and coffee makers, food mixers, ice-cube machine, frying-pans, food containers, deep fryers and shelving units.
Se solicitan créditos para la adquisición en la localidad de equipo para alojamiento y comedor destinado a sustituir artículos deteriorados o dañados como mesas, sillas, fregaderos y mesas auxiliares de cocina, armarios, cortadora de verduras, rebanadora de pan, congeladores, ventiladores eléctricos, hornos, cocinillas de gas, placas calentadoras eléctricas, lavavajillas, rebanadoras, cortadoras y picadoras de carne, tostadores, extractores de jugo, cafeteras, procesadoras de alimentos, máquinas para hacer cubos de hielo, sartenes, envases para alimentos, freidoras y estanterías.

Food processing, deep fryers, pizza ovens, baking ovens, electric grills, dishwashers, etc.
Procesamiento de alimentos, freidoras, hornos para pizzas, hornos de cocina, parrillas eléctricas, lavavajillas, etc.

In 1985, 97 per cent of the adult population had access to a washing machine, 91 per cent to a freezer, 37 per cent to a dishwasher and 98 per cent to a telephone.
En 1985 el 97% de la población adulta podía comprar un lavarropas, el 91% un congelador, el 37% un lavavajilla y el 98% un teléfono.

Since the passage of the National Appliance Energy Conservation Act in 1987, the Government has mandated standards for such products as refrigerators, water heaters, furnaces and boilers, central air conditioners and heat pumps, room air conditioners, clothes washers, dryers, and dishwashers, ovens, and lighting ballasts.
Desde la promulgación en 1987 de la Ley Nacional de Uso Económico de la Energía en los Electrodomésticos, el Gobierno ha establecido normas para productos como frigoríficos, calentadores de agua, hornos y calderas, acondicionadores de aire centrales y bombas de color, climatizadores para habitaciones, lavadoras, secadoras, lavavajillas, estufas y reactores del alumbrado.

As a result, these dwellings have incorporated dual-flush toilets, low-flow showerheads, tap flow restrictors and water-efficient dishwashers and washing machines.
Como resultado, estas viviendas tienen baños de doble descarga, cabezales de regadera de bajo flujo, reguladores de agua corriente y lavavajillas y lavadoras que economizan agua.

Cooks, waiters, dishwashers.
Cocineros, camareros, lavavajillas.

- In the dishwasher.
- En el lavavajillas.

-There's a dishwasher.
- Hay un lavavajillas.

[Dishwasher whirring loudly]
[Lavavajillas zumbando ruidosamente]

- To fix dishwasher.
- Para solucionar lavavajillas.

- About the dishwasher.
- Lo del lavavajillas.

Have you got a dishwasher?” “No.
¿Tiene lavavajillas? —No.

She was emptying the dishwasher.
Estaba vaciando el lavavajillas.

Even the dishwasher is empty.
Hasta el lavavajillas estaba vacío.

lavaplatos Substantiv

Dishwasher, industrial
Lavaplatos de uso industrial

Dishwasher with racks 1 28 000 28 000
Lavaplatos con rejillas

Dishwasher, industrial, single tank
Lavaplatos de uso industrial de un solo tanque

It's the dishwasher.
Es de lavaplatos

"Purple monkey dishwasher."
"Lavaplatos mono púrpura".

Dishwasher to start.
Lavaplatos al principio.

He's the dishwasher.
Es el lavaplatos.

But... No dishwasher!
Pero... ¡Ningún lavaplatos!

Executive dishwasher chef.
Chef lavaplatos ejecutiva.

-A dishwashing machine?
- ¿De un lavaplatos?

You're the dishwasher.
Eres el lavaplatos.

We had this dishwasher, see?
Teníamos un lavaplatos, ¿sabe?

"How come no dishwasher?”
– ¿Cómo es que no lo pones en el lavaplatos?

Danny said to the dishwasher.
—preguntó Danny al lavaplatos.

The dishwasher was noisy too;
El lavaplatos también hacía ruido;

“The cabinet over the dishwasher.”
—En el armario que hay encima del lavaplatos.

the Indian dishwasher asked him.
—le preguntó la lavaplatos india.

But the dishwasher never came back.
Pero el lavaplatos nunca volvió.

The one who loaded the dishwasher wrong.
La que cargaba mal el lavaplatos.

Ed, the dishwasher, stood aside;
Ed, el lavaplatos, permanecía a un lado;