Übersetzung für "difficult problems" auf spanisch

Difficult problems

• problemas dificiles
• problemas difíciles

Übersetzungsbeispiele

problemas dificiles

of the treaty in their application to that State”. But this “clarification” in turn raises a few difficult problems.
del tratado en su aplicación a ese Estado”, pero esa “puntualización” no deja de plantear algunos problemas difíciles.

Such threats to the environment expose many difficult problems.
Dichas amenazas al medio ambiente plantean muchos problemas difíciles.

As they are well aware, this body is currently facing difficult problems.
Como todos conocen, en la actualidad este órgano encara problemas difíciles.

The months ahead are still fraught with difficult problems.
Los meses venideros están preñados de problemas difíciles.

It was a difficult problem, and no exact statistics were available.
Es un problema difícil y no se dispone de estadísticas exactas al respecto.

In many instances poverty and social instability lie at the root of these difficult problems.
En muchos casos, la pobreza y la inestabilidad social son la raíz de estos problemas difíciles.

Mrs. HIGGINS agreed that it was a difficult problem.
47. La Sra. HIGGINS conviene en que se trata de un problema difícil.

Insufficient funding during peace processes remains a difficult problem.
La financiación insuficiente durante los procesos de paz sigue siendo un problema difícil.

Yet one should not be driven away from facing difficult problems.
Con todo, uno no debe rehusar a afrontar problemas difíciles.

For instance, mediation did not always provide the solution to difficult problems.
Por ejemplo, la mediación no siempre aportaba la solución a problemas difíciles.

That's a... a difficult problem.
Ése es... un problema difícil.

She always finds simple solutions to difficult problems.
Ella siempre encuentra soluciones simples a problemas difíciles.

Then you have a difficult problem.
Entonces usted tiene un problema difícil.

- Do you ever pray on a difficult problem?
¿Alguna vez rezas por un problema difícil?

They're deciding now a difficult problem: where to live.
Ahora están resolviendo un problema difícil: dónde vivir.

Loss of memory is not a difficult problem.
La pérdida de la memoria no es un problema difícil.

Which creates a difficult problem for us.
Es un problema difícil para el Enterprise.

Yes... I see...it's a difficult problem, isn't it?
Sí ... yo veo ... es un problema difícil, ¿no?

“It is a difficult problem,” said Glinnes.
—Es un problema difícil —dijo Glinnes—.

"It is a difficult problem," said Taraka.
—Es un problema difícil —dijo Taraka—.

Which is why this might be a difficult problem to resolve.
Por lo cual va a ser un problema difícil de resolver.

Transmuting the chemicals of the soil was not a difficult problem.
La transmutación de los elementos químicos del suelo no fue un problema difícil.

It was a difficult problem in the language of flowers because she was a recent widow.
Fue un problema difícil en el lenguaje de las flores por tratarse de una viuda reciente.

He, too, had to devise swift and clever solutions to difficult problems.
También él tuvo que tomar enérgicas e inteligentes medidas a propósito de problemas difíciles.

Standing up, Nick said, “I have a difficult problem, Miss Juth.
Nick se puso en pie para hablar. —Tengo un problema difícil, señorita Juth.

problemas difíciles

“It is a difficult problem,” said Glinnes.
—Es un problema difícil —dijo Glinnes—.

"It is a difficult problem," said Taraka.
—Es un problema difícil —dijo Taraka—.

Which is why this might be a difficult problem to resolve.
Por lo cual va a ser un problema difícil de resolver.

Transmuting the chemicals of the soil was not a difficult problem.
La transmutación de los elementos químicos del suelo no fue un problema difícil.

It was a difficult problem in the language of flowers because she was a recent widow.
Fue un problema difícil en el lenguaje de las flores por tratarse de una viuda reciente.

He, too, had to devise swift and clever solutions to difficult problems.
También él tuvo que tomar enérgicas e inteligentes medidas a propósito de problemas difíciles.

Standing up, Nick said, “I have a difficult problem, Miss Juth.
Nick se puso en pie para hablar. —Tengo un problema difícil, señorita Juth.