Übersetzung für "difficult issue" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
21. The Secretary-General of UNCTAD said it was a good omen that a successful conclusion had been reached on a difficult issue.
21. El Secretario General de la UNCTAD dijo que era un buen augurio que se hubiera llegado a una conclusión positiva con respecto a un problema difícil.
Nevertheless, many difficult issues have remained unsolved in the negotiating process.
No obstante, en el proceso de negociación quedaron sin resolver muchos problemas difíciles.
A difficult issue was related to the degree and nature of performance commitments imposed on investors.
17. El grado y la naturaleza de los compromisos de actuación impuestos a los inversores representaba un problema difícil.
But, as in any society undergoing the transition from conflict, there remained difficult issues to resolve.
Sin embargo, como en cualquier sociedad inmersa en una transición desde una situación de conflicto, aún quedaban por resolver problemas difíciles.
Trafficking remains a difficult issue for all States and increased support aimed at helping them to meet their international obligations should be welcomed.
La trata sigue siendo un problema difícil para todos los Estados y se ha de acoger con beneplácito un mayor apoyo destinado a ayudarlos a cumplir sus obligaciones internacionales.
Monks are respected highly in Cambodian society, and play a key role in advising and helping communities to deal with difficult issues.
La sociedad camboyana tiene gran respeto por los monjes, que ejercen una función clave de asesoramiento y ayuda a las comunidades para que solucionen problemas difíciles.
We come to the Assembly now, asking for its help once again as we face those difficult issues.
Ahora, hemos venido a la Asamblea a pedirle que nos ayude una vez más a enfrentarnos a esos problemas difíciles.
He said that the time was rapidly approaching for delegates, both State and indigenous, to move towards resolution of some of the difficult issues.
Dijo que quedaba ya poco tiempo para que los delegados, tanto de los Estados como de las organizaciones indígenas, avanzaran hacia la solución de algunos de los problemas difíciles.
A five-term congresswoman from the state of Colorado, she was respected by her colleagues for her grasp of difficult issues and her uncanny gift for coming up with solid solutions.
Era diputada en Colorado y sus compañeros le tenían un gran respeto por su determinación para enfrentarse con problemas difíciles y su facilidad para resolverlos.
This is a difficult issue for both Palestinians and Israelis.
Se trata de una cuestión difícil tanto para palestinos como israelíes.
In Europe, difficult issues need to be solved.
En Europa existen cuestiones difíciles que tienen que resolverse.
Thus, resolution of difficult issues is transparent and quick.
Con ello, se logra resolver cuestiones difíciles con transparencia y rapidez.
This is a difficult issue, both technically and politically.
Se trata de una cuestión difícil tanto desde un punto de vista técnico como político.
Evidently, it was a difficult issue, but it was extremely important.
Se trata ciertamente de una cuestión difícil, pero que reviste suma importancia.
Each of us has had to find creative solutions to difficult issues.
Todos hemos tenido que encontrar soluciones creativas para cuestiones difíciles.
It was a difficult issue, given that individuals had freedom of movement.
Se trata de una cuestión difícil, ya que las personas tienen libertad de movimiento.
Canada recognizes that difficult issues remain to be resolved.
El Canadá reconoce que aún quedan cuestiones difíciles por resolver.
Your defence has been heard and will be carefully considered, but you have raised difficult issues.
Su defensa ha sido escuchado y será considerado cuidadosamente, pero se han planteado cuestiones difíciles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test