Übersetzung für "differences for example" auf spanisch

Differences for example

• diferencias por ejemplo

Übersetzungsbeispiele

diferencias por ejemplo

These differences are partly due to the budgetary possibilities of the donors to finance the differences (for example, duty travel and training allocation), and partly due to the application of different entitlements by the organizations in their own staff rules (for example, Special Operation Allowance).
Esas diferencias obedecen en parte a las posibilidades presupuestarias de los donantes a los efectos de la financiación de las diferencias (por ejemplo, los viajes oficiales y la prestación de capacitación) y en parte a la inclusión de diferentes prestaciones por las organizaciones en sus reglamentos del personal (por ejemplo, el subsidio para operaciones especiales).

41. The Inspectors wish to point out some differences, for example, between the European Commission's mobility policy and that of the United Nations.
41. Los Inspectores desean señalar algunas diferencias, por ejemplo, entre la política de movilidad de la Comisión Europea y la de las Naciones Unidas.

She had not committed to memory all the exceptions, but there were differences, for example, in taxation and social legislation.
No conoce de memoria todas las excepciones, pero hay diferencias, por ejemplo, en la legislación fiscal y social.

5. Viewed from this angle, the overwhelming majority of weapons are "cluster" weapons. What is the difference, for example, between an aircraft carrying dozens or even hundreds of bombs and gravity bombs containing dozens or hundreds of submunitions?
5. Desde este punto de vista, la inmensa mayoría de las armas son "municiones de racimo". ¿En qué se diferencia, por ejemplo, un avión con decenas y a veces centenares de bombas a bordo de una bomba aérea con decenas o centenares de submuniciones?

Fiona had tried to teach Alex a bit of technique--the difference, for example, between walking, trotting, and cantering.
Fiona había tratado de enseñar a Alex un poco de técnica; la diferencia, por ejemplo, entre paseo, trote y medio galope.

differences, for example, in their rates of maturing, as Géza Róheim has indicated in his vigorous work on Psychoanalysis and Anthropology.
diferencias, por ejemplo, en la velocidad de maduración, como ha indicado Géza Róheim en su trabajo sobre Psychoanalysis and Anthropology[14].

So it was our affair began and so it continued with minor differences: for example, a year later she changed her Peugeot for a newer model.
Así empezó nuestra relación y así continuó, con escasas diferencias: por ejemplo, un año después cambió su Peugeot por un nuevo modelo.