Übersetzung für "devoted to developing" auf spanisch

Devoted to developing

• dedicado al desarrollo

Übersetzungsbeispiele

dedicado al desarrollo

There was a need for a balance between the resources devoted to development and those devoted to peacekeeping, so as to address the root causes of problems and not just the symptoms.
Es necesario equilibrar los recursos dedicados al desarrollo y los dedicados al mantenimiento de la paz para abordar las causas fundamentales de los problemas, y no sólo los síntomas.

The twenty-first century should be a century devoted to development and cooperation.
El siglo XXI debe ser un siglo dedicado al desarrollo y a la cooperación.

That has a negative effect on the world's resources, which instead could be devoted to development.
Ello ha repercutido negativamente en los recursos globales, que, por el contrario, podrían haberse dedicado al desarrollo.

67. The fundamental problem in that regard related to the inadequacy of and decline in resources devoted to development.
A este respecto, el problema fundamental radica en la insuficiencia y la disminución de los recursos dedicados al desarrollo.

On this fiftieth anniversary of the United Nations, developing countries, like Burkino Faso, are quite rightly anxious to see, at last, the dividends of disarmament devoted to development.
En este cincuentenario de las Naciones Unidas, países como Burkina Faso están naturalmente ansiosos de ver por fin los dividendos del desarme dedicados al desarrollo.

Of particular note is the dramatic decrease in resources devoted to development, including those managed by the United Nations Development Programme (UNDP).
Cabe destacar en particular la marcada reducción de los recursos dedicados al desarrollo, incluso los administrados por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

Of particular note is the dramatic decrease in resources devoted to development, including those managed by UNDP.
Cabe destacar en particular la marcada reducción de los recursos dedicados al desarrollo, incluso los administrados por el PNUD.

:: The Middle East and North Africa region represents 54 per cent of the resources devoted to development and cooperation.
:: La región de Oriente Medio y África septentrional absorbe el 54% de los recursos dedicados a desarrollo y cooperación.

The four decades devoted to development have elapsed without having attained the desired goals for the developing countries, and for Africa in particular.
Los cuatro decenios dedicados al desarrollo han transcurrido sin que se hayan cumplido los objetivos deseados para los países en desarrollo, en especial para África.

The twenty-first century should be devoted to development and cooperation.
El siglo XXI debe estar dedicado al desarrollo y la cooperación.