Übersetzung für "develop a framework" auf spanisch

Develop a framework

• desarrollar un marco

Übersetzungsbeispiele

desarrollar un marco

UNFPA has initiated a review of the relevant issues and expects to develop this framework by the first quarter of 2006.
El UNFPA ha emprendido un examen de los aspectos pertinentes y tiene previsto desarrollar ese marco en el primer trimestre de 2006.

2004-2005: 82 initiatives to revise or develop legal frameworks
2004-2005: 82 iniciativas para realizar o desarrollar los marcos jurídicos

Japan would host the Tokyo Ministerial Conference in the second quarter of 2004 to develop a framework for implementing that proposal.
El Japón acogerá la Conferencia Ministerial de Tokio en el segundo trimestre de 2004 para desarrollar un marco para la aplicación de esa propuesta.

We support the continued work towards developing a framework for common needs assessments.
Apoyamos la continuación de la labor dirigida a desarrollar un marco para la evaluación de las necesidades comunes.

The purpose of international law was to develop a framework to support the efforts of peoples to attain peace and freedom.
La finalidad del derecho internacional es desarrollar un marco que respalde el esfuerzo de los ciudadanos por lograr la paz y la libertad.

Estimate 2006-2007: 92 initiatives to revise or develop legal frameworks
Estimación para 2006-2007: 92 iniciativas para realizar o desarrollar los marcos jurídicos

Target 2008-2009: 104 initiatives to revise or develop legal frameworks
Objetivo para 2008-2009: 107 iniciativas para realizar o desarrollar los marcos jurídicos

There are, however, on-going efforts in some organizations to improve or develop institutional frameworks -- policies, procedures and guidelines -- for managing IPs.
Sin embargo, algunas organizaciones están desplegando esfuerzos encaminados a mejorar o desarrollar los marcos institucionales -- políticas, procedimientos y directrices -- para la gestión de los asociados en la aplicación.

UNHCR recommended that Trinidad and Tobago develop a framework for refugee solutions, including a local integration regime.
El ACNUR recomendó a Trinidad y Tabago que desarrollara un marco de soluciones para los refugiados, incluido un régimen de integración local.

In conclusion, we wish to endorse the recommendation to develop a framework for the implementation of goals established in United Nations conferences.
Para concluir, apoyamos la recomendación de desarrollar un marco para la concreción de las metas establecidas en las conferencias de las Naciones Unidas.