Übersetzung für "democratic front" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
(Parti des Fourmis) qui devient People's Democratic Front
(Partido de las Hormigas), pasa a ser Frente Democrático Popular
Hadash (Democratic Front for Peace and Equality)
Hadash (Frente Democrático para la Paz y la Igualdad)
He is accused of being an activist in the Democratic Front for the Liberation of Palestine (DFLP).
Se le acusa de ser un activista del Frente Democrático para la Liberación de Palestina (FDLP).
EPRDF Ethiopian People's Revolutionary Democratic Front
EPRDF Frente Democrático Revolucionario del Pueblo Etíope
(United Democratic Front) now known as United Democratic Party
(Frente Democrático Unido), ahora Partido Democrático Unido
Central Committee of the Democratic Front for the Reunification of Korea
Comité Central del Frente Democrático para la Reunificación de Corea
The African National Congress, the United Democratic Front and the Congress of South African Trade Unions have accepted a vote of no-confidence in Mrs. Winnie Madikizela Mandela.
El Congreso Nacional Africano, el Frente Democrático Unido y el Congreso de Sindicatos Sudafricanos han aceptado darle un voto de desconfianza a la Sra. Winnie Madikizela Mandela.
In a school, the Democratic Front organizes alphabetized classes. A woman repeats a text from the union.
En una escuela donde el Frente Democrático... organiza cursos de alfabetización... las mujeres ensayan un texto sindical.
The MDB, which represents the large democratic front opposing the political system in force, is more than ever identified with the workers in their craving for a democratic State where all sectors of society can freely organize and express themselves.
El MDB, que representa... la amplia frente democrática de oposición al régimen vigente, se identifica hoy, más que nunca, con los anhelos de los trabajadores... por un estado democrático donde todos los sectores de la sociedad... puedan organizarse y expresarse libremente.
Tomorrow vote for who you want, but vote for the "Popular Democratic Front."
¡Y mañana, voten sus ideas ¡pero por el Frente Democrático Popular!
Suheil Natour of the Democratic Front for the Liberation of Palestine;
Suheil Natur del Frente Democrático para la Liberación de Palestina;
How many dead colonels justify a child’s or a trishaw-driver’s death when you are building a national democratic front?
¿Cuántos coroneles muertos justifican la muerte de un niño o de un conductor de trishaws cuando se está construyendo un frente democrático nacional?
The Gandhi settlement nearby was burned down and Buthelezi’s government-approved private army was fighting our United Democratic Front people in a black township just over the hills.
La colonia Gandhi, al lado, fue incendiada y el ejército privado de Buthelezi, autorizado por el Gobierno, luchaba contra la gente de nuestro Frente Democrático Unido en una población negra próxima.
A year before there had been exhilaration and tolerance between competing loud-hailers. A dozen different flags had waved: Lithuanian, Armenian, the tsarist red, white and blue of the Democratic Front.
Un año antes se había organizado una enfervorecida manifestación en la que habían ondeado una docena de banderas: la lituana, la armenia, la bandera roja zarista y la blanca y azul del Frente Democrático.
'Last night in Moscow, the Democratic Front rallied outside GorkyPark to call for the "de-legalization" of the Communist Party. At the same time, members of the right-wing "Red Banner" met to defend the Party.
—El Frente Democrático convocó anoche en Moscú una manifestación frente al parque Gorki para exigir la «¿legalización» del Partido Comunista, al tiempo que los miembros derechistas de la formación denominada «Bandera Roja» se reunían para defender al Partido.
When the United Democratic Front was launched, and the unions I was working for affiliated, I got drawn in along with them, by then, blacks had sufficient confidence to invite whites to join the liberation struggle with them, again. They have no fear it’ll ever be on the old terms.
Cuando se lanzó el Frente Democrático Unido, y se afiliaron los sindicatos para los que trabajaba yo, yo entré con ellos; entonces, los negros tenían ya la suficiente confianza para invitar a los blancos a unirse de nuevo a ellos en la lucha por la liberación.
In the cramped offices of the “Democratic Front for the Liberation of Palestine,” Suheil Natour’s voice growled in fury. “I wonder why the West was prepared to act to protect the Bosnians when sixty-eight of them were killed in the Sarajevo market,”
En las abarrotadas oficinas del Frente Democrático para la Liberación de Palestina, la voz de Suheil Natur se alzaba con furia: «Me pregunto por qué Occidente estaba preparado para actuar y proteger a los bosnios cuando sesenta y dos de ellos fueron asesinados en el mercado de Sarajevo —dijo—.
Shias, Sunnis, Arabs, non-Arabs, Yassir Arafat’s Fatah movement and all of his Arab enemies—Hamas, Hizballah, the Democratic Front for the Liberation of Palestine, the Algerian Islamic Salvation Front, the FIS as they called themselves under their French acronym—the whole shebang, along with representatives of the Pakistan People’s Party, the an-Nahda party of Tunisia, Afghans of all persuasions and an envoy from Mohamed Aideed of Somalia who was himself “too busy to come”—as a conference official discreetly put it—because he was being hunted by the American military in Mogadishu.
Chiíes, suníes, árabes, no árabes, el movimiento Al Fatah de Yasir Arafat y todos sus enemigos árabes —Hamás, Hezbolá, el Frente Democrático para la Liberación de Palestina, el Frente Islámico de Salvación argelino, el FIS, como se denominan con sus siglas francesas—, no faltaba nadie, y también estaban los representantes del Partido Popular de Pakistán, el partido Nahda de Túnez, afganos de todas las tendencias y un enviado de Mohamed Aidid de Somalia, «demasiado ocupado para venir» —como dijo discretamente un organizador de la conferencia— porque estaba perseguido por los militares estadounidenses en Mogadiscio.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test