Übersetzung für "defense of democracy" auf spanisch

Defense of democracy

• defensa de la democracia

Übersetzungsbeispiele

defensa de la democracia

Its main values and objectives are as follows: promotion and defense of human rights and national and international peace; recognition of the social justice nature of the human being and defense of basic social institutions, particularly the family; promotion and defense of democracy and democratic institutions; promotion of integral human development, with respect for nature and the preservation of natural resources; application of subsidiarity, solidarity and justice through the social market economy.
Sus principales valores y objetivos son los siguientes: la promoción y la defensa de los derechos humanos y la paz a nivel nacional e internacional; el reconocimiento de la aspiración del ser humano a la justicia social y la defensa de las instituciones sociales básicas, en particular de la familia; la promoción y la defensa de la democracia y las instituciones democráticas; la promoción del desarrollo humano integral, desde el respeto de la naturaleza y la conservación de los recursos naturales; y la aplicación de la subsidiariedad, la solidaridad y la justicia a través de una economía social de mercado.

24. In Burundi, considerable progress was made in the peace process with the signing of the protocols of 8 October and 2 November 2003 and the conclusion on 16 November of the Global Ceasefire Agreement between the Transitional Government of Burundi and the Forces for the Defense of Democracy.
En Burundi, los protocolos firmados el 8 de octubre y el 2 de noviembre de 2003 y el Acuerdo general de cesación del fuego entre el Gobierno de Transición y las Fuerzas para la Defensa de la Democracia, de 16 de noviembre, significaron considerables avances en el proceso de paz.

In addition, AU and OAS, on the initiative of the Community of Democracies, held a conference, "Democracy Bridge: Multilateral Regional Efforts for the Promotion and Defense of Democracy in Africa and America", in Washington, D.C., from 10 to 12 July 2007.
Además, la Unión Africana y la OEA, siguiendo la iniciativa de la Comunidad de Democracias, celebró una conferencia en Washington, D.C., del 10 al 12 de julio de 2007, con el título de "Puente de Democracia: Esfuerzos Regionales Multilaterales para la Promoción y Defensa de la Democracia en África y América".

While the Burundi authorities claim that the dead were Tutsis killed by Hutu rebels of the armed wing of the National Council for the Defense of Democracy (CNDD), the CNDD has denied any role in the massacre, claiming that the victims were actually Hutus killed by soldiers of the Burundian army.
Mientras que las autoridades de Burundi afirman que los muertos eran tutsis asesinados por rebeldes hutus del brazo armado del Consejo Nacional para la Defensa de la Democracia, éste ha negado haber tomado parte en la matanza y afirma que las víctimas eran en realidad hutus asesinados por soldados del ejército de Burundi.

Movement for Defense of Democracy
Movimiento para la Defensa de la Democracia

A combined force of the Congolese Armed Forces (FAC), the former Rwandese Armed Forces (ex-FAR), Interahamwe, the Forces for the Defense of Democracy in Rwanda (FDD) and Mai-Mai, supported by Zimbabwe and Namibia forces, have intensified their military offensive along the Tanganyika Sector in Katanga Province.
Una fuerza mixta compuesta por las Fuerzas Armadas Congoleñas (FAC), las ex Fuerzas Armadas Rwandesas, los interahamwes, las Fuerzas para la Defensa de la Democracia en Burundi (FDD) y los Mai - Mai, contando con el apoyo de fuerzas de Zimbabwe y Namibia, ha intensificado su ofensiva militar a lo largo del sector de Tanganika, en la provincia de Katanga.

Another example of partnership and cooperation is the conference on "Democracy Bridge: Multilateral regional efforts for the promotion and defense of democracy in Africa and the Americas", co-organized by the Organization of American States (OAS) and the African Union in July 2007.
Otro ejemplo de alianza y cooperación es la conferencia titulada "Puente de Democracia: Esfuerzos regionales multilaterales para la promoción y defensa de la democracia en África y América", organizada conjuntamente por la Organización de los Estados Americanos (OEA) y la Unión Africana en julio de 2007.

We express our determination to promote a series of effective, timely, and expeditious regional cooperation procedures to ensure the promotion and defense of democracy.
Expresamos nuestra determinación de promover una serie de procedimientos efectivos, oportunos y expeditos de cooperación regional destinados a asegurar la promoción y defensa de la democracia.

My Aunt Martha-like many Americans-could become quite tyrannical in the defense of democracy.
Mi tía Martha —como muchos ciudadanos estadounidenses— podía ser bastante tiránica en su defensa de la democracia.

The elections are on Sunday and we need qualified personnel committed to the defense of democracy. Do you understand?” He did not understand anything. “Yes, Señor.”
El domingo son las elecciones y necesitamos personal cualificado y comprometido en la defensa de la democracia. ¿Comprende? No comprendía nada. —Sí, señor.