Übersetzung für "deeply grieved" auf spanisch

Deeply grieved

• profundamente afligido
• entristecieron

Übersetzungsbeispiele

profundamente afligido

OIC is deeply grieved and distressed at the heavy civilian casualties, including women, children and infants, and the trauma being endured by the Palestinian people in the face of widespread destruction.
La OCI está profundamente afligida y consternada por el gran número de víctimas civiles, entre ellas mujeres y niños, y la situación traumática que sufre el pueblo palestino ante la destrucción generalizada.

Albert was deeply grieved and Victoria was sometimes very angry;
Alberto estaba profundamente afligido y Victoria a veces se enfadaba mucho;

You weren’t overcome by grief because you realized you didn’t love him, but you were shocked, and deeply grieved.
No se sintió usted abrumada por el pesar, porque se dio cuenta de que no le amaba, pero sí impresionada y profundamente afligida.

While they embraced he tried to think of something to say that wouldn’t immediately reveal to Laura that he was not deeply grieving. “Where did you come from?”—the wrong words entirely. “Where do you live? New York?”
Mientras se saludaban con un abrazo, trató de pensar algo que pudiera decir sin revelarle inmediatamente a Laura que no estaba profundamente afligido. —¿De dónde sales? —mal principio, totalmente—. ¿Dónde vives? ¿En Nueva York?