Übersetzung für "dear me" auf spanisch

Dear me

• pobre de mí
• querido yo

Übersetzungsbeispiele

pobre de mí

"Dear me!" ejaculated Perseus;
—¡Pobre de mí! —exclamaba Perseo—.

Apples .. oh, dear me, no ...
—Manzanas… Ay, pobre de mí, no… Garbanzos… no, no, no.

Dear me, that sounds rather like a challenge-
—Pobre de mí. Eso suena como un desafío…

Then one morning there came an enigmatic note slipped into our letter box. "Dear me, Mr. Holmes. Dear me!"
Pero una buena mañana fue echada en nuestro buzón una carta enigmática: «¡Pobre de mí, míster Holmes! ¡Pobre de mí!».

Certainly not because I know more about such matters than you, dear me, no.
Desde luego, no porque yo sepa de estas cosas más que tú, pobre de mí.

querido yo

Dear me, it's very important.
Querida "yo misma", esto es muy importante.

Dear me, first, happi birthday.
Querida "yo misma", ¡Feliz cumpleaños!

Dear me, we've no money, but Mom pretends we have.
Querida "yo misma". ya no tenemos dinero en casa. Pero mi madre nos hacía creer que sí.