Übersetzung für "dancing around" auf spanisch

Dancing around

• bailando alrededor

Übersetzungsbeispiele

bailando alrededor

Dancing around like the Keebler elf
"Bailando alrededor como el duende Keebler"

And he's jumping around and dancing around.
Y él esta saltando y bailando alrededor.

- "Dancing around the King's head spun!"
- "¡Bailando alrededor de la cabeza del rey!"

They've got him dancing around in a tree.
Están bailando bailando alrededor de un árbol.

You just keep dancing around him, okay?
Sigue bailando alrededor de él.

♪ Ten Dalmatians dancing Around, around, around the tree
Diez dálmatas bailando. Alrededor del árbol.

Sally Langston is dancing around the fire.
Sally Langston está bailando alrededor del fuego.

There’s a lot of dwarfs dancing around the house,” she said. “Oh, yes?”
Hay un montón de enanos bailando alrededor de la casa. -¿Ah, sí?

Benton is dancing around secrets, and I want the truth. I need it.
Benton está bailando alrededor de los secretos, y yo quiero la verdad. La necesito.

The homeless guy was now dancing around the bonfire yelling about wanting some “damn s’mores.”
El sintecho estaba bailando alrededor de la hoguera gritando que quería «algo para la parrilla».

Your mom was still dancing around them, doing her pretty little do-si-dos.
Tu madre aún seguía bailando alrededor de ellos, haciendo sus preciosos dos-a-dos.

The wind in winter blowing off the lake went whipping the ladies’ skirts like a demon dancing around their ankles.
En invierno el viento que soplaba desde el lago agitaba las faldas de las mujeres como un demonio bailando alrededor de sus tobillos.

All afternoon Rosemary and Little Jim danced around the tree and shouted at the sun to hurry up and set.
Toda la tarde Rosemary y el Pequeño Jim estuvieron bailando alrededor del árbol y gritándole al sol que se diera prisa y se pusiera por el horizonte.

Jeter's dancing around third, trying to draw a throw or at least some attention from Gordon. He gets neither. Gordon looks in.
Jeter está bailando alrededor de la tercera, intentando atraer un lanzamiento o, al menos, la atención de Gordon. Ni lo uno ni lo otro. Gordon mira.

That night, they were dancing around Dionysus as he sat in his makeshift wooden throne, drinking wine and toasting his followers.
Aquella noche estaban bailando alrededor de Dioniso, que estaba sentado en su improvisado trono de madera, bebiendo vino y brindando con sus seguidores.

They saw death itself dancing around the man, tasting his pain and terror before taking him away for all eternity.
Vieron la muerte en persona, bailando alrededor de un hombre, saboreando su dolor y su terror a la espera de llevárselo consigo por toda la eternidad.

I tried to stay out of his way, dancing around him, making him miss. But he hit me a couple of times and it hurt like blazes.
Procuré mantenerme fuera de su alcance, bailando alrededor de él y esquivando los golpes, pero me alcanzó un par de veces y me hizo mucho daño.