Übersetzung für "dance to" auf spanisch

Dance to

• bailar para
• bailar

Übersetzungsbeispiele

bailar para

Women shall not be permitted to dance in front of men;
No se permitirá a las mujeres bailar en presencia de hombres;

They are taught all over again to play, dance and have a good time like other children.
Se les vuelve a enseñar a jugar, a bailar y a pasarlo bien como cualquier otro niño.

One after the other, they were interrogated by police, forced to sing and dance and beaten with a stick.
Uno tras otro, los estudiantes fueron interrogados por la policía, obligados a cantar y bailar y golpeados con una vara.

When the head is the only thing shaking and the rest of the body is still then you are not doing anything, you are not dancing.
Cuando la cabeza es lo único que se mueve y el resto del cuerpo se queda quieto, eso no es bailar.

They also put on some music and started dancing.
También pusieron música y comenzaron a bailar.

Mr. G. was present and insisted that she should dance with him.
El Sr. G., que también estaba presente, la invitó de forma insistente a bailar con él.

It was reported that the boy had been kept at the checkpoint and forced to dance for the men during the nights.
Al parecer, el niño quedó retenido en el puesto de control, y se le obligaba a bailar ante los hombres por la noche.

The only way to be certain.", "ABC of Prevention", "Life is like dancing - every step matters".
La única forma de estar seguro", "El ABC de la prevención", "Vivir es como bailar - todos los pasos cuentan".

At the dance-to-your- divorce academy
en la academia aprende a bailar para tu divorcio

I should start dancing to keep in shape.
Debería empezar a bailar para conservar la línea.

And you had to make me dance to make me feel better.
Y tenías que hacerme bailar para hacerme sentir mejor.

You must dance to win her.
Tienes que bailar para conquistarla.

Come dance to celebrate!
Vamos a bailar para celebrarlo!

She gave up dancing to concentrate on raising me.
Dejó de bailar para cuidar de mí.

We'll drink water after we dance, to rehydrate.
Tomaremos agua después de bailar, para re-hidratarnos.

Don't you want to dance to ring in the New Year?
¿No quieres bailar para anunciar el Año Nuevo?

She wanted to live for dancing, not dance to earn us a living.
Quería vivir para bailar, no bailar para mantenernos.

Jingi, let me dance to celebrate your coming victory.
Jingi, permíteme bailar para celebrar tu próxima victoria.

To dance to flutes, to dance to lutes
bailar al son de Las flautas, bailar al son de los laúdes.

“Dance? Who said anything about dancing?”
—¿Bailar? ¿Quién ha hablado de bailar?

Now he takes her out to dance—dance!
Ahora se la lleva a ella a bailar… ¡a bailar!

You want to dance: I want to dance.
Usted quiere bailar. Yo quiero bailar.

I thought she was going to dance.” “To dance!”
Yo creí que iba a ponerse a bailar. —¡A bailar!

“What else?” “Dancing.” And he thought of the Galactic. “Dancing?”
—¿Qué más? —Bailar. Y MacAllister pensó en el Galáctico. —¿Bailar? —Sí.

“Will you dance with me?” “Everyone will want to dance with you.”
—¿Bailarás conmigo? —Todos querrán bailar contigo.

‘That’s why we’re here, isn’t it? To go out dancing?’ ‘Dancing?
—Para eso estamos aquí, ¿no? Para salir a bailar. —¿A bailar?

bailar

People wanted to dance to highlife.
Todos querían bailar. Y bailar High Life.