Übersetzungsbeispiele
Had a crush on her?
¿Estuviste enamorado de ella?
Big crush on them sirens.
-Está enamorado de ellas.
he has a crush on me? ew.
¿Enamorado de mi?
I have crush on Walter.
Estoy enamorada de Walter.
She's crushing on you.
Ella está enamorada de ti.
Major crush on Hillary.
Estoy muy enamorado de Hillary.
You've a crush on her.
Estás enamorado de ella.
- a huge crush on him.
- ...está locamente enamorado de él.
He really crush on me?
¿Realmente está enamorado de mí?
- Got a crush on me.
- Está enamorada de mí.
‘I haven’t got a crush on her.’
No estoy enamorado de ella.
Who’s got a crush on you?
¿Quién está enamorado de ti?
I had a crush on Lynn.
Yo estaba enamorada de Lynn.
Yes. And she had this huge crush on him.
Sí y ella estaba muy enamorada de él.
I have a total crush on her, too.
Yo también estoy enamorado de ella.
‘Oh, I had quite a crush on him.’
—Es que yo estuve enamorado de él.
And you have an enormous crush on her.
—Y tú estás tremendamente enamorado de ella.
Actually, I had a crush on him.
En realidad estaba enamorada de él.
She’s got a fearful crush on me.
Está terriblemente enamorada de mí.
So you did have a crush.
—Así que estaba enamorada.
The fact is that the Indonesian military in these 18 years has been unable to crush the Timorese resistance.
El hecho es que los militares indonesios en estos 18 años no han podido aplastar la resistencia timorense.
I'll crush it first!
—¡Antes lo aplastaré!
Now there would be no need to crush anything.
Ya no tendré que aplastar nada.
It was like crushing a tick.
Fue como aplastar una garrapata.
I will crush the Sisterhood!
¡Aplastaré a la Hermandad!
It will crush her skull.
Le aplastará el cráneo.
He will crush the enemy.
Aplastará al enemigo.
The weather will crush them.
El frío los aplastará.