Übersetzung für "croatian nationality" auf spanisch

Croatian nationality

• nacionalidad croata

Übersetzungsbeispiele

nacionalidad croata

In the previous five years some 1.5 million people had been granted Croatian nationality.
Estos cinco últimos años, casi 1,5 millones de personas han obtenido la nacionalidad croata.

Those who were prepared to accept Croatian nationality under that country's legal system would obtain all the documents they needed.
Las personas que están dispuestas a aceptar la nacionalidad croata en el contexto del sistema jurídico del país obtendrán todos los documentos que necesiten.

- Croatia: Law on Croatian nationality of 28 June 1991; Law on amendments and supplements to the Law on Croatian nationality of 8 May 1992;
- Croacia: ley de 28 de junio de 1991 sobre la nacionalidad croata; ley de 8 de mayo de 1992 sobre enmiendas y adiciones a la ley sobre la nacionalidad croata;

Croatian Nationality Act (OG 53/91, 70/91, 28/92, 113/93, 4/94)
- Ley de la nacionalidad croata (GO Nos. 53/91, 70/91, 28/92, 113/93, 4/94)

221,405 returnees, former refugees, mostly from families of Croatian nationality
221.405 repatriados, antiguos refugiados, en su mayor parte de familias de nacionalidad croata;

According to the relevant constitutional provision, one criterion for granting Croatian nationality is the fulfilment of legislative conditions provided for by the Croatian Nationality Act (OG 53/91, 70/91, 28/92), whereby the acquiring of Croatian nationality is ensured to all persons regardless of their national or social origins, language, race or other circumstances.
Según la disposición pertinente de la Constitución, un criterio para otorgar la nacionalidad croata es el cumplimiento de los requisitos legislativos previstos en la Ley de nacionalidad croata (GO 53/91, 70/91, 28/92), en virtud de la cual la adquisición de la nacionalidad croata se garantiza a todas las personas independientemente de su origen nacional o social, su idioma, raza u otras características.

Similar problems were encountered by persons who, at the time of the former Yugoslavia, had failed to mention their Croatian nationality on their birth certificate or in other documents.
Se plantean problemas análogos a las personas que, en la época de la ex Yugoslavia, no mencionaron su nacionalidad croata en el acta de nacimiento o en otros documentos.