Übersetzung für "croatian national" auf spanisch

Croatian national

• nacional croata
• nacional de croacia

Übersetzungsbeispiele

nacional croata

It was extremely disturbing that the authorities of the Federal Republic of Yugoslavia refused to recognize the existence of a Croatian national minority and to protect its rights.
Es sumamente inquietante que las autoridades de la República Federativa de Yugoslavia se nieguen a reconocer a esta minoría nacional croata y a proteger sus derechos.

Members also wished to know what measures had been taken to prevent the participation of Croatian nationals in the armed conflict in Bosnia and Herzegovina.
Los miembros también deseaban saber qué medidas se habían tomado para evitar la participación de nacionales croatas en el conflicto armado en Bosnia y Herzegovina.

Both members of Parliament who represent the Croatian national minority won their mandate on the DPS-SDP list, but according to the pre-election agreement one member of Parliament is fromthe Croatian National Party.
Los 2 miembros del Parlamento que representan a la minoría nacional croata figuraban en la lista del DPS-SDP, pero, según el acuerdo preelectoral, 1 miembro del Parlamento ha de pertenecer al Partido Nacional Croata.

It is hoped that these programmes will also be broadcast on Croatian national television in the near future.
Se espera que estos programas también se difundan en la televisión nacional croata en el futuro próximo.

Croatian National Library and Reading Room, Našice - central library of the Slovak minority
- Biblioteca nacional croata y sala de lectura de Našice (biblioteca central de la minoría eslovaca);

He also addressed the issue of the treatment of Croatian nationals of Serbian origin.
También se refirió a la cuestión del tratamiento de los nacionales croatas de origen serbio.

On 18 November 1991, after all the neighbouring towns had already been seized, the Croatian National Guard in Vukovar finally surrendered.
El 18 de noviembre de 1991, habiendo caído ya todas las localidades vecinas, la Guardia Nacional croata terminó por rendirse en Vukovar.

84. During the reporting period, an attempt on the life of the Slovenian Prime Minister, Borut Pahor, had been perpetrated by a Croatian national.
En el período sobre el que se informa, un nacional croata había intentado perpetrar un atentado contra el Primer Ministro de Eslovenia, Borut Pahor.

In the case of Croatia, TDFs were known as the Croatian National Guard.
En el caso de Croacia esas fuerzas se conocen también como Guardia Nacional Croata.

(Allegation No. 10: A certain number of foreign nationals fought among Croatian National Guards in the battle of Vukovar.
Acusación No. 10: Un cierto número de nacionales extranjeros lucharon en la Guardia Nacional Croata en la batalla de Vukovar.

nacional de croacia

Such liaisons are deployed at the Ministry of the Interior, Croatian National Bank, Customs Administration and Tax Authority.
Dichos enlaces se encuentran en el Ministerio del Interior, el Banco Nacional de Croacia, la Administración de Aduanas y la Autoridad Impositiva.

The Croatian national legislation enables Croatia to comply fully with the requirements of Security Council resolution 1737 (2006).
La legislación nacional de Croacia permite al país cumplir plenamente los requisitos de la resolución 1737 (2006) del Consejo de Seguridad.

The Tribunal has also been involved in a number of initiatives to build the judicial capacity of the Croatian national authorities.
El Tribunal también ha participado en diversas iniciativas para consolidar la capacidad jurisdiccional de las autoridades nacionales de Croacia.

The Croatian national legislation enables Croatia to comply fully with the requirements of Security Council resolution 1747 (2007).
La legislación nacional de Croacia permite al país cumplir plenamente los requisitos de la resolución 1747 (2007) del Consejo de Seguridad.

- Temporary stay and those aliens who are married to a Croatian national, or those with permanent stay.
- Residencia temporal y estuviese casado con un nacional de Croacia o con un extranjero a quien se haya otorgado residencia permanente.

The Croatian national legislation enables Croatia to fully comply with the requirements of Security Council resolution 1874 (2009).
La legislación nacional de Croacia prevé el cumplimiento de todas las disposiciones de la resolución 1874 (2009) del Consejo de Seguridad.