Übersetzung für "covering it" auf spanisch

Covering it

• cubriéndolo

Übersetzungsbeispiele

cubriéndolo

302. On 30 December, the GSS confirmed that it was subjecting a Hamas activist to sleep deprivation, covering his head with a sack and playing loud music.
El 30 de diciembre, el SSG confirmó que estaba sometiendo a un activista del movimiento Hamas a privación del sueño, cubriéndole la cabeza con un saco y poniendo música a un volumen alto.

(b) The remaining four, with Omar behind the wheel, were to follow in another car with the purpose of opening fire at President Mubarak's car and those of his entourage and, with Omar providing cover, Yassin was assigned to detonate the explosives in the black briefcase he was holding, in what appears to be a suicide mission, as he approached President Mubarak's car.
b) Los otros cuatro terroristas, con Omar al volante, debían seguirle en otro vehículo con el objeto de abrir fuego contra el automóvil del Presidente Mubarak y los de su comitiva; Yassin, con Omar cubriéndole, tenía la misión de hacer detonar el artefacto del maletín negro que llevaba consigo, lo que parece indicar que se trataba de una misión suicida, mientras se acercaba al vehículo del Presidente Mubarak.

He was also held in “shabeh”, i.e., forced to sit on a chair, wrists handcuffed behind him, his legs bound and a thick sack covering his head with deafening music playing.
También lo mantuvieron en "shabeh", es decir, obligado a sentarse en una silla, con las muñecas esposadas a la espalda, las piernas atadas y un grueso saco cubriéndole la cabeza, mientras sonaba una música ensordecedora.

31. Burial on land can also be done by placing weapons in a pit, covering them with common salt, replacing the spoil over the weapons and then wetting the area to hasten decomposition.
El enterramiento también puede efectuarse colocando las armas en una fosa, cubriéndolas con sal común, volviendo a cubrir las armas con tierra y luego humedeciendo el sitio para apresurar la descomposición.

When he reported this to the tribunal on 16 May 2011, he was beaten and left outside with his head covered with a sack.
Cuando denunció lo ocurrido ante el tribunal el 16 de mayo de 2011, le dieron una paliza y lo dejaron fuera con un saco cubriéndole la cabeza.

the one we've got covering you.
la que teníamos cubriéndolo a usted.

Hammond was there to cover him.
Hammond estaba allí cubriéndolo.

how to confuse him by covering his eyes.
a desorientarlo cubriéndole los ojos.

There is blood everywhere, covering everything.
Hay sangre por todas partes, cubriéndolo todo.

The waves, swamping and covering them, helped.
Le ayudó una ola que cayó sobre ellos, cubriéndolos.

The hand still covered his mouth.
La mano seguía cubriéndole la boca.

“You left because of this.” He covered her mouth with his.
Te fuiste por esto —dijo, cubriéndole la boca con la suya.

It watched from that undulating sky, covering everything.
Observaba desde el cielo ondulante, cubriéndolo todo.

Now he was covering the man’s head with a sheet.
Ahora estaba cubriéndole la cabeza con una sábana.