Übersetzung für "control subsystem" auf spanisch

Control subsystem

• subsistema de control

Übersetzungsbeispiele

subsistema de control

The propulsion system, batteries and the attitude and orbit control subsystem should be monitored in that context.
En tal contexto deben vigilarse el sistema de propulsión, las baterías y la actitud así como el subsistema de control de órbita.

The Fund has developed several systems involving client/server processing, including the new accounting system and the operations control subsystem.
La Caja ha formulado varios sistemas de procesamiento que emplean una plataforma de cliente–servidor, como el nuevo sistema de contabilidad y el subsistema de control de las operaciones.

The principal development challenges are expected to be that of the grappling equipment, its attitude and orbit control subsystems and the guidance, navigation and control elements, which are necessary for the safe approach of the uncontrolled and non-cooperative target objects.
Los retos principales del desarrollo de esa innovación se relacionarán, según se prevé, con el equipo de prensión, los subsistemas de control de la posición y la órbita, y los elementos de orientación, navegación y control necesarios para acercarse en forma segura a los objetos que no estén bajo control y no puedan cooperar.

:: Progressive decaying of the orbiting altitude to the level of 450 km, at which the attitude control subsystem was no longer able to counterbalance the disturbance torques.
La degradación progresiva de la altitud orbital hasta un nivel de 450 km, en el que el subsistema de control de la posición de vuelo ya no podía contrarrestar las torsiones que generan las perturbaciones.

In this context, we did not find any evidence that approval was sought or received in November 1992 when the decision was made to delete the garage access control subsystem and renegotiate the contract.
En ese contexto, no se encontró prueba alguna de que se pidió o recibió aprobación en noviembre de 1992 cuando se decidió eliminar el subsistema de control del acceso al garaje y renegociar el contrato.