Übersetzung für "system of control" auf spanisch

System of control

• sistema de control
• sistema de control de

Übersetzungsbeispiele

sistema de control

(g) Improving property management systems and controls.
g) Mejorar los sistemas y controles de gestión de locales.

V. Internal systems and controls
V. Sistemas y controles internos

(a) Build a system of control over the State's borders;
a) establecer un sistema de control de las fronteras del Estado;

Record keeping systems and controls
Sistemas y controles de contabilidad

2. Calls upon the participating Governments to establish the following systems and controls (the "systems and controls") by the Governing Council's seventy-fourth session or earlier:
2. Exhorta a los gobiernos participantes a que establezcan los siguientes sistemas y controles (los "sistemas y controles") a más tardar para el 74º período de sesiones del Consejo de Administración:

Internal system of control
Sistema de control interno

H. The system of controlling the judgements and decisions
H. El sistema de control de las sentencias y decisiones de la autoridad estatal

(g) Information on the system to control and monitor activities.
g) Información sobre el sistema de control y supervisión de las actividades.

(d) Internal systems and controls;
d) Los sistemas y controles internos;

Authority is supposedly grounded in wisdom, but I saw from an early age that it was only a system of control.
Se supone que la autoridad se basa en la sabiduría, pero a una edad temprana vi que era un sistema de control.

It was all another system of control.
Sólo era otro sistema de control.

In the event of an abort, the tower will carry the command module away from the launch vehicle and will activate a system of control shift at 10.000 feet.
De abortarse el lanzamiento, la torre separará el módulo de mando del vehículo de lanzamiento y activará un sistema de control a 3.000 metros.

I'm concerned with the systems of control, those that control my life and those that seek to control it even more!
¡Me preocupan los sistemas de control, lo que controlan mi vida y los que tratan de controlarla aun más!

The system of control, the Matrix as I call it, is like that.
El sistema de control, o Matrix, como yo lo llamo, funciona de este modo.

There exists a system of control that guarantees the observance of the prohibition.
Existe un sistema de control que garantiza que se respete la prohibición.

Managers are maintainers, tending to rely on systems and controls.
Estos últimos son preservadores que tienden a confiar en sistemas y controles.

However, I’m suspicious enough of large systems of control to believe that this is exactly what Mr. Winn would like me to feel.
No obstante, recelo lo suficiente de los grandes sistemas de control para creer que esto es exactamente lo que a Winn le gustaría que pensase.

The elite families, no more than 13 at the peak of their pyramid, created and manipulate this system of control through a network of secret societies.
Las familias de la élite, no más de trece en la punta de la pirámide, crearon y manipulan este sistema de control a través de una red de sociedades secretas.

The school was in central London, and each day we travelled up to it from our separate boroughs, passing from one system of control to another.
El colegio estaba en el centro de Londres y todos los días nos desplazábamos hasta allí desde nuestros barrios distintos, atravesando un sistema de control tras otro.

Unless capital punishment should happen to become routine, the logic and technology of American corrections are unlikely to advance any further than the systems of control at ADX.
A menos que la pena de muerte se convierta en una rutina, no es probable que la lógica y la tecnología de los penales norteamericanos superen los sistemas de control en la ADX.

Nonetheless, the brothers felt the test had plainly demonstrated the efficiency of their system of control and that the time had come to begin work on a man-carrying glider.
No obstante, los hermanos vieron en aquello una clara demostración de la eficiencia de su sistema de control; había llegado el momento de empezar a trabajar en un planeador tripulado.

What gave the founder the idea was the invention of an electronic and atomic system of control which made it possible to build indestructible weapon shops and to manufacture weapons that could only be used for defense.
—Esa idea tenía por base el invento del sistema de control energético, gracias al cual fue posible fabricar armas utilizables únicamente con propósito defensivo.