Übersetzung für "contains error" auf spanisch

Contains error

• contiene error
• contiene errores

Übersetzungsbeispiele

contiene error

The Committee observes that the decision of 31 October 1997 does contain errors in certain calculations which the Court made with a view to clarifying its earlier decision.
El Comité observa que, efectivamente, el auto del 31 de octubre de 1997 contiene errores en ciertos cálculos que el Tribunal efectuó con el objeto de aclarar su decisión anterior.

5.4 The Supreme Court judgement contains errors of fact in respect of the children's place of residence.
5.4 La sentencia de la Corte Suprema contiene errores de hecho respecto al lugar de residencia de las menores.

SITPRO has noted that in the United Kingdom an estimated 50 per cent of documents presented under L/Cs contain errors that result in settlement delays, frequently for more than two weeks.
El SITPRO ha señalado que, según las estimaciones, el 50% de la documentación presentada en el Reino Unido en relación con CC contiene errores que a menudo provocan demoras de más de dos semanas en las liquidaciones.

However, as a result of detailed analysis of the list of letters of credit and of the information from supporting Governments, the Commission has concluded that the list is not complete and contains errors.
Sin embargo, como resultado de un detallado análisis de la lista de cartas de crédito y la información obtenida de los gobiernos colaboradores, la Comisión ha llegado a la conclusión de que la lista no está completa y contiene errores.

The complainant also received a photograph, but it is the one on his arrest sheet, not the one taken by prison personnel upon his arrival at Salé II Prison. The expert medical report is one-sided and contains errors.
El autor recibió también una foto, pero se trata de la foto que aparece en la ficha de detención y no la que hizo la administración penitenciaria a su llegada a Salé II. En cuanto al examen médico, fue unilateral y contiene errores.