Übersetzung für "contain error" auf spanisch

Contain error

• contener error
• contener errores

Übersetzungsbeispiele

contener error

States argue that, as a result, the Committee may make listing or de-listing decisions without access to important information, and that the initial List entries may contain errors.
Los Estados aducen que, como consecuencia de ello, el Comité puede adoptar decisiones de inclusión o exclusión sin tener acceso a información de importancia y que las entradas iniciales de la Lista pueden contener errores.

He regrets the list may contain errors, in part owing to the lack of cooperation from the Zairian Government which did not authorize him to visit the country and thus prevented him from hearing its explanation; in part also because many accounts obviously refer to the same incidents but differ in substance and detail.
El Relator Especial lamenta que la lista de hechos pueda contener errores, debido en parte a la falta de cooperación del Gobierno del Zaire, que no autorizó la visita al país lo que le impidió contar con su explicación; y por otra parte, debido a que muchos relatos se refieren claramente a los mismos hechos, pero difieren en aspectos sustanciales y en detalles.

A rutter could therefore contain errors.
Por consiguiente, podían contener errores.