Übersetzung für "conform to principle" auf spanisch

Conform to principle

• conforme al principio
• ajustarse a los principios

Übersetzungsbeispiele

conforme al principio

153. Salvadoran criminal law is applied in conformity with the regulations which treaties and doctrine have established for such cases and is thus applicable to both nationals and foreigners without distinction, in conformity with principles such as territoriality, personality, nationality and universality.
153. La aplicación de la ley penal salvadoreña se establece conforme a las regulaciones que los tratados y la doctrina han dispuesto para dichos casos, de tal forma que se aplica sin distingo a nacionales y extranjeros, conforme a principios como el de territorialidad, personalidad, nacionalidad o de universalidad.

We must consider the thorough transformation of the Security Council in conformity with principles including the elimination of the veto power, and not base reform on shady deals that ensure that, while everything appears to change, everything actually remains the same.
Es necesario estudiar la transformación profunda del Consejo de Seguridad conforme a principios tales como la eliminación del derecho de veto, y no en base a componendas para tratar de que todo cambie para seguir igual.