Übersetzung für "compunctions" auf spanisch

Compunctions

Substantiv

• compunci贸n
• remordimiento
• escr煤pulo

Übersetzungsbeispiele

remordimiento Substantiv

Mr. Gross's lack of compunction in dealing with regimes that torture and kill their own people, not to mention Amy Newton,
La falta de remordimiento del Sr. Gross en el trato con los regímenes que torturan y matan a su propia gente, por no mencionar a Amy Newton,

- I have no such compunction.
- Yo no tengo esos remordimientos.

Soldiers with no moral or ethical compunction about killing, able to act,react... lightning efficiency.
Soldados sin remordimiento moral o ético por matar, capaces de actuar, reaccionar... eficacia de relámpago.

Because you kill without compunction or remorse.
Porque matas sin ningún tipo de remordimiento.

I have no compunctions... none whatsoever.
No tengo remordimientos... en absoluto.

We're at the original level of fury, no compunction whatsoever.
Hemos vuelto al nivel original de furia, sin remordimientos.

The Sheliak consider humans a lower life form and would have no compunctions about exterminating them.
Para ellos los humanos son una forma de vida inferior. No sentirían remordimientos si tuvieran que exterminarlos.

We seek from them no... compunction.
No esperamos de ellos... ningún remordimiento.

If your bosses have no compunction about turning a person into a pin cushion, how are they better than the demons?
Si tus jefes no tienen remordimiento en hacer a una persona un cojín de alfileres, ¿cómo pueden ser mejores que los demonios?

Sutty saw that struggle with compunction.
Sutty contempló esa lucha con remordimiento.

perjured himself without compunction.
juró en falso sin el menor remordimiento.

He'd be able to murder her without compunction.
Podría matarla sin remordimientos.

He had no scruples, no compunctions whatever.
No tenía escrúpulos ni remordimientos de ninguna clase.

He had no such compunction about the men.
En lo referente a los hombres no experimentaba tales remordimientos.

She had no scruples or compunctions about such matters.
No tenía escrúpulos ni remordimientos con respecto a esas cosas.

Without compunction, I went through their pockets and pouches.
Sin remordimiento alguno, les registré los bolsillos y bolsas.

A child, you know, translates desire into action without compunction.
Un niño convierte su deseo en acción sin remordimiento.

But, like a doll, she had no human conscience or compunctions.
Pero al igual que una muñeca, no tenía ninguna conciencia o remordimiento humano.