Übersetzung für "common foe" auf spanisch

Common foe

• enemigo común

Übersetzungsbeispiele

enemigo común

All snatched from this life too soon, by common foe.
Todos arrancados demasiado pronto de esta vida, por un enemigo común.

- Who is this common foe?
- ¿Quién es nuestro enemigo común?

Spartacus stands a common foe, as I said.
Spartacus es un enemigo común, como he dicho.

Like it or not, we are allies now against a common foe.
Te guste o no, somos aliados contra un enemigo común.

It seems we're bonded against a common foe.
Estamos unidos contra un enemigo común.

You and I team against our common foe.
Tú y yo en equipo contra nuestro enemigo común.

We fight a common foe.
Luchamos contra un enemigo común.

Perhaps a common foe will finally ease tensions with your cousin.
Quizá un enemigo común bajará la tensión finalmante con tu prima.

They struggle together against a common foe, the beast at Tanagra.
Luchan juntos contra un enemigo comun, Ia bestia de Tanagra.

Did they not possess a common foe?
¿Es que acaso no existía un enemigo común?

Indeed, the truth was that they had a common foe: Rome.
En realidad, lo cierto era que tenían un enemigo común: Roma.

Of Chaos, and how it is our greatest common foe.
—Del Caos, y de que se trata de nuestro mayor enemigo común.

Humans invaded will unite to slay a common foe;
Los humanos invadidos se unirían para eliminar a un enemigo común;

Land subdivision has long been their common foe.
La subdivisión de la tierra es desde hace largo tiempo su enemigo común.

But now we have a common foe to face.” “Mark Ingram?”
Pero ahora debemos enfrentar a un enemigo común. —¿Mark Ingram?

“Before we snap at each other, we have a common foe to fight.”
Antes de que nos empecemos a echar puyas el uno al otro, tenemos un enemigo común que combatir.

But those women had never stood together against a common foe.
Pero aquellas mujeres nunca se unieron frente a su enemigo común.

We have a common foe, and it is they who lie behind all that has transpired, I am sure.
Tenemos un enemigo común, y estoy seguro de que está detrás de todo lo que ha sucedido hasta ahora.

“I am relieved that we all realize that we have a common foe,” Jaina said.
—Me siento aliviada al comprobar que todos somos conscientes de que tenemos un enemigo común —afirmó Jaina—.