Übersetzungsbeispiele
The bishop... charmingly diagonal.
El obispo, encantadoramente diagonal.
That was charmingly unsophisticated.
Ha sido encantadoramente poco sofisticado.
She's a charmingly perfect lass
Es una chica encantadoramente perfecta
And she used to talk so charmingly.
Y suele hablar tan encantadoramente.
"'how charmingly sweet you sing.
Ave elegante... cantas encantadoramente dulce.
You've made it charmingly apparent.
Lo has manifestado encantadoramente.
How charmingly unconventional.
Que encantadoramente fuera de lo común.
Your gear is... charmingly handmade.
encantadoramente hecho a mano.
So charmingly unscrupulous... But so greedy.
Tan encantadoramente inmoral, pero insaciable.
So charmingly resilient!
Tan encantadoramente adaptable.
The sound was charmingly goofy.
El sonido era encantadoramente bobo.
As you so charmingly put it.
Como, tan encantadoramente, lo pones.
Hazel was charmingly dressed for their hike.
Hazel estaba encantadoramente vestida para su expedición.
Then she scratched her head charmingly.
Luego se rascó la cabeza encantadoramente.
She herself was charmingly modest about it.
Ella misma se mostraba encantadoramente modesta al respecto:
There was something charmingly faggy about Nat tonight.
Aquella noche había algo encantadoramente mariquita en Nat.
She smiled charmingly and thanked him with a delicate bow.
Sonrió encantadoramente y agradeció con una delicada inclinación.
"Ah, how charmingly she does it--her duty!"
—¡Ah! ¡Qué encantadoramente lo hace, cumplir con su deber!
'A charmingly honest point of view,' "said the poet.
—Un punto de vista encantadoramente sincero —dijo el poeta—.