Übersetzung für "changes in employment" auf spanisch

Changes in employment

• cambios en el empleo

Übersetzungsbeispiele

cambios en el empleo

Below is an updated table showing the changes in employment and unemployment of various categories of Israeli workers. (More complete data is provided in Table 7 of this section.)
98. A continuación se presenta un cuadro actualizado que muestra los cambios en el empleo y el desempleo de varias categorías de trabajadores israelíes (se proporcionan datos más completos en el cuadro 7 de esta sección) .

:: Develop policies designed to ease transitions in labour markets and to seize opportunities for generating new and sustainable sources of employment, and to build capacity of enterprises, trade unions and Governments to anticipate changes in employment and adopt an efficient and equitable process of adaptation
:: Formular políticas para facilitar la transición en los mercados laborales y aprovechar las oportunidades de generar fuentes de empleo nuevas y sostenibles y para aumentar la capacidad de las empresas, los sindicatos y los gobiernos de anticiparse a los cambios en el empleo e iniciar un proceso de adaptación eficaz y equitativo

In the light of the above, work and family life reconciliation policies are essential to implement change, promote employment and tackle poverty.
A la luz de lo expuesto, cabe afirmar que las políticas sobre la conciliación entre la vida laboral y la familiar son indispensables para aplicar cambios, promover el empleo y luchar contra la pobreza.

16. ILO and the United Nations Development Programme (UNDP) have jointly led global thematic consultations on "Growth, structural change and employment" for the post-2015 development framework.
La OIT y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) han dirigido de forma conjunta consultas temáticas mundiales sobre "Crecimiento, cambio estructural y empleo" para el marco para el desarrollo después de 2015.

Data for the period 1991 to 2003 suggests that the employment elasticity of economic growth -- the changes in employment associated with changes in growth -- was positive throughout the period and that it was greater for women than for men (Kapsos, 2005).
Los datos correspondientes al período 1991 a 2003 indican que la elasticidad del empleo en relación con el crecimiento económico -- los cambios en el empleo asociados a los cambios en el crecimiento -- han sido positivos durante todo este período y que han sido mayores para la mujer que para el hombre (Kapsos, 2005).

188. Trends in employment can be evaluated not only in terms of quantitative changes but also in terms of structural changes in employment.
Las tendencias del empleo pueden evaluarse no sólo desde el punto de vista de los cambios cuantitativos sino también de los cambios estructurales del empleo.

Greater trade in environmental goods and services can contribute to addressing climate change, generating employment and enabling the transfer of skills and technology.
Un aumento del comercio de bienes y servicios ambientales puede contribuir a luchar contra el cambio climático, generar empleo y facilitar la transferencia de competencias y tecnología.

Develop policies to ease transitions in labour markets and to seize opportunities for generating new and sustainable sources of employment, and to build capacity of enterprises, trade unions and Governments to anticipate changes in employment and adopt an efficient and equitable process of adaptation
Formular políticas destinadas para facilitar la transición en los mercados laborales y aprovechar las oportunidades de generar fuentes de empleo nuevas y sostenibles y para aumentar la capacidad de las empresas, los sindicatos y los gobiernos de anticiparse a los cambios en el empleo e iniciar un proceso de adaptación eficaz y equitativo