Übersetzung für "cast and was" auf spanisch

Cast and was

• emitido y fue
• y fue fundido

Übersetzungsbeispiele

emitido y fue

Number of ballots cast:
Número de votos emitidos: 178

Electoral roll Votes cast
Votos emitidos

% total vote cast
Porcentaje sobre el total de los votos emitidos

The Great Lords have not cast the rods.
Los Grandes Señores no han emitido el voto de los cetros.

“The vote has been cast, Your Highness,” said Gareth.
—susurró. —Los votos se han emitido ya, alteza —dijo Gareth—.

The main point is that the Frente Popular won a majority of the total votes cast.
El tema principal es que el Frente Popular obtuvo la mayoría del total de votos emitidos.

Strange glows cast from the screens put an eerie color on their drawn faces.
Extraños reflejos emitidos por las pantallas daban un color atemorizado a sus rostros estirados.

We just elected our first black Chair and all the votes cast against him were white.
Acabamos de elegir a nuestro primer presidente negro, y todos los votos emitidos contra él eran blancos.

“I did not want to try to make this decision alone,” Agad said after the votes had been cast.
—No quería tomar la decisión yo solo —declaró Agad una vez emitidos todos los votos—.

"I told you they put that "cast out too soon," the tall man hissed in a hoarse high voice. Sarble shrugged.
—Te dije que habían emitido la grabación demasiado pronto —siseó el hombre alto. Tenía una voz áspera y un poco estridente. Sarble se encogió de hombros.

In his young days, Armand D’Hubert, the reflective, promising officer, had emitted the opinion that in warfare one should “never cast back on the lines of a mistake.”
En su juventud, el estudioso y prometedor oficial Armand D'Hubert había emitido la opinión de que en la guerra "jamás se debía intentar corregir un error".

y fue fundido

operation Cast Lead
con la Operación Plomo Fundido

Investigations carried out by Israel in connection with Operation Cast Lead
Las investigaciones de Israel sobre la Operación Plomo Fundido

12. The Iraqi counterparts also confirmed that a small number (three or four) of hemispheres had been cast, although their quality was considered to be very poor, and that a similar number of spheres of 2-centimetre diameter had been cast.
Las contrapartes iraquíes confirmaron también que se había fundido un pequeño número (tres o cuatro) de hemisferios, aunque su calidad se consideraba muy mala, y que se había fundido un número igual de esferas de 2 centímetros de diámetro.

Israel called this attack "Operation Cast Lead".
Israel llamó a este ataque "Operación Plomo Fundido".

However, operation Cast Lead was reported to be on a different scale.
No obstante, la escala de la Operación Plomo Fundido fue completamente diferente.

571 rockets and 205 mortar shells during Operation Cast Lead
571 cohetes y 205 granadas de mortero durante la Operación Plomo Fundido

"That's the way it's always been, that's the way it was in Operation Cast Lead.
Esa es la forma en que siempre ha sido, y esa es la forma en que se hizo la operación Plomo Fundido.

tonne cast iron
Tonelada de hierro fundido

Israeli investigation into specific allegations against operation Cast Lead
Investigación israelí de denuncias concretas relacionadas con la Operación Plomo Fundido

It would be inadequate to return to the status quo prior to Operation Cast Lead.
No sería adecuado volver al status quo anterior a la Operación Plomo Fundido.

Straight into the cast-iron woods.
Directo al bosque de hierro fundido.

“You mean, was it cast iron?”
—¿Se refiere a si era de hierro fundido?

The truth is not a monolith cast in iron.
La verdad no es un monolito fundido en hierro.

And toppled backward over a cast iron boot-holder Kali kept by the door (for cast iron boots).
Y tropezó con un portabotas de hierro fundido que Kali guardaba junto a la puerta (para botas de hierro fundido).

Like a mold and the casting that comes from it.
Como un molde y la pieza fundida que resulta de él.

They were cast from the same mould.
Los dos estaban fundidos en el mismo molde.

Cast from gold, it was impressively heavy.
Estaba fundida en oro, por lo cual era sumamente pesada.

It was as rigid as a bar of cast iron.
Era tan rígido como una barra de hierro fundido.

The top part is hollow cast metal.
La parte superior es metal fundido hueco.

Easy. The mirror was cast in two parts.
—Sencillo. El espejo fue fundido en dos fases.