Übersetzung für "carried too far" auf spanisch

Carried too far

• llevado demasiado lejos

Übersetzungsbeispiele

llevado demasiado lejos

But economy can be carried too far.
Pero las economías pueden ser llevadas demasiado lejos.

I put it to him that this sort of idealism could be carried too far.
Le expuse que esa clase de idealismo podía ser llevado demasiado lejos.

It was all very well for Jane to be so beautiful—but at this moment everyone felt that stupidity could be carried too far.
Todos aceptaban que Jane fuese tan hermosa, pero en aquel momento todos pensaron que había llevado demasiado lejos su estupidez.

But the great Tower turned out to have no projections, real modern simplicity of design—carried too far.
Pero resultaba que la gran Torre no tenía ninguna proyección, su sencillez de diseño era realmente moderna... incluso llevada demasiado lejos.