Übersetzung für "capable of reproducing" auf spanisch

Capable of reproducing

• capaz de reproducirse
• capaz de reproducir

Übersetzungsbeispiele

capaz de reproducirse

Ashbourne had assumed that creating animals capable of reproducing meant giving them preformed foetuses, because that was the method employed by nature.
El doctor Ashbourne y él habían pensado que la creación de animales capaces de reproducirse suponía dotarles de fetos preformados, porque ése era el método empleado por la naturaleza.

Wilson’s solution to Mr Driscoll’s dilemma was simple in principle and, given a reasonably mature matter-printer industry, straightforward in practice. This was a complete edition of Shakespeare that was capable of reproducing itself.
La solución de Wilson para el dilema del señor Driscoll era sencilla en sus principios y simple en la práctica, dada la considerable madurez de la industria de la impresión 3D. Aquello eran unas obras completas de Shakespeare capaces de reproducirse solas.

capaz de reproducir

Humanoid mutants are fully capable of reproducing different types.
Humanoides mutantes son totalmente capaces de reproducir diferentes tipos.

DEEKS (Southern accent): You building' a fort? 3-D evidence printers, capable of reproducing evidence smaller than the naked eye can detect.
Impresoras de pruebas en 3D, capaces de reproducir pruebas más pequeñas que las detectables a simple vista.

The twins appeared capable of reproducing each other's thought trains at will.
Los gemelos parecían capaces de reproducir cada uno en cualquier momento los pensamientos del otro.

EGO-LIKENESS: portraiture reproduced through a shigawire projector that is capable of reproducing subtle movements said to convey the ego essence.
EGOSIMIL: retrato de una persona reproducido a través de un proyector a hilo shiga que es capaz de reproducir sutiles movimientos característicos del ego de la persona retratada.