Übersetzung für "budget restrictions" auf spanisch

Budget restrictions

• restricciones presupuestarias

Übersetzungsbeispiele

restricciones presupuestarias

Although cantonal gender equality offices were not subject to budget restrictions, their structures varied greatly.
Aunque las oficinas cantonales no están sujetas a restricciones presupuestarias, sus estructuras varían mucho.

There is a second reason why the budget restrictions have made our lives particularly difficult in the Tribunal.
Hay una segunda razón por la que las restricciones presupuestarias han hecho nuestras vidas especialmente difíciles en el Tribunal.

That was out of step with the situation emerging as a result of the budget restrictions that had been imposed.
Ello no está en consonancia con la situación resultante de las restricciones presupuestarias que se han impuesto.

The time required for such change needs to be taken into account, however, together with the budget restrictions prevalent in most countries.
Sin embargo, deberán tenerse en cuenta el tiempo que tardarán en realizarse esos cambios, así como las restricciones presupuestarias que existen en la mayoría de los países.

Field offices should be authorized to operate on frame agreements, subject to quantity and budget restrictions.
Se debería autorizar a las oficinas locales a que actúen sobre la base de acuerdos básicos, sujetos a los volúmenes de compras y a las restricciones presupuestarias.

Although the Federal Plan for Gender Equity had been established in 1995, it had coincided with those budget restrictions.
Aunque el Plan federal para la igualdad entre los géneros se estableció en 1995, coincidió con esas restricciones presupuestarias.

Current JIU budget restrictions prevented the Inspector from visiting an adequate sample of field duty stations.
71. Las actuales restricciones presupuestarias de la DCI impidieron al Inspector visitar una muestra suficiente de lugares de destino sobre el terreno.

That did not mean simply budget restrictions, staff cuts and the like.
Eso no significa simplemente restricciones presupuestarias, recortes de personal y medidas similares.