Übersetzung für "budget reductions" auf spanisch

Budget reductions

• reducciones presupuestarias
• reducciones en el presupuesto

Übersetzungsbeispiele

reducciones presupuestarias

26. There were no budget reductions in this section.
No hubo reducciones presupuestarias en esta sección.

(b) Not be a budget-reduction exercise;
b) No deben entrañar un proceso de reducción presupuestaria;

Indicative 10 per cent budget reduction.
Reducción presupuestaria indicativa del 10%.

Indicative 20 per cent budget reduction.
Reducción presupuestaria indicativa del 20%.

Indicative 30 per cent budget reduction.
Reducción presupuestaria indicativa del 30%.

So for us, the name of the game is budget reduction and...
Para nosotros, el nombre del juego es reducción presupuestaria y...

reducciones en el presupuesto

It would be unrealistic, however, to think that substantial budget reductions will have no impact for the biennium 2014-2015.
No obstante, no sería realista pensar que las reducciones sustanciales del presupuesto no tendrán consecuencias para el bienio 2014-2015.

The Administrator of UNDP, at the time, indicated that further budget reductions would not be ruled out if core funding of the programme did not improve.
El Administrador del PNUD a la sazón indicó que no se descartaba la posibilidad de introducir nuevas reducciones en el presupuesto si la financiación básica del programa no mejoraba.

He also emphasizes that not all benefits should be seen as savings and will not result in corresponding budget reductions.
Pone de relieve también que no todos los beneficios deben considerarse ahorros y que no necesariamente darán lugar a reducciones correspondientes del presupuesto.

It is important to note that not all benefits should be seen as savings and that benefits will not necessarily result in corresponding budget reductions.
Es importante señalar que no todos los beneficios deben considerarse ahorros y que no darán lugar necesariamente a reducciones correspondientes del presupuesto.

The proposals result in a net budget reduction of $143.5 million, or 15.4 per cent.
Las propuestas tienen como consecuencia una reducción neta del presupuesto de 143,5 millones de dólares, es decir, un 15,4%.

Training budget reductions risk suspending the delivery of the specialized training modules for mentors and advisers and for supervisors of mentors.
Las reducciones en el presupuesto asignado a la capacitación amenazan con obligar a suspender la organización de módulos de formación especializada para los mentores y asesores y los supervisores de mentores.