Übersetzung für "reduce budget" auf spanisch

Reduce budget

• reducir presupuesto
• reducir el presupuesto

Übersetzungsbeispiele

reducir el presupuesto

In the light of the likely need to reduce budgets because of funding restraints through a process of prioritization, one delegation asked that Member States be informed of such proposed cuts before they are made.
Habida cuenta de que era probable que las restricciones financieras obligaran a reducir los presupuestos mediante un proceso de priorización, una delegación pidió que se informara a los Estados miembros de tales reducciones propuestas antes de aplicarlas.

11. Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that UNFPA had emphasized to its offices the need to reduce budgets and show efficiencies in their operations.
En respuesta a sus preguntas, se informó a la Comisión Consultiva que el UNFPA había recalcado a sus oficinas la necesidad de reducir los presupuestos y mejorar la eficiencia de sus operaciones.

UNHCR preferred to reduce budgets earlier in the year rather than at the end, but he cautioned that the initial cap might still not be sufficient.
El ACNUR preferiría reducir los presupuestos a principios de año más que al final, aunque el Contralor advirtió que el límite inicial podía no ser suficiente.