Übersetzung für "blades of grass" auf spanisch

Blades of grass

• hojas de hierba
• briznas de hierba

Übersetzungsbeispiele

hojas de hierba

And there, these three pebbles, and these few blades of grass, and here, this clothes peg.
Y allí, estas tres piedritas, y estas pocas hojas de hierba, y ahí, estas pinzas de ropa.

Beavers like to chew on shit, especially twigs, branches, blades of grass and such.
A los castores les gusta masticar mierda, especialmente las ramitas, ramales, hojas de hierba y tal.

As if they were blades of grass.
Como si fueran hojas de hierba.

Even blades of grass were sacred.
Aún las más mínimas hojas de hierba eran sagradas.

Like a trail.” He held blades of grass parted.
Como un rastro. – Mantuvo separadas las hojas de hierba.

He was reminded of the tracks of terratorns, and patterned blades of grass.
Le recordaban a las huellas de los rompetierras y a hojas de hierba adornadas.

they chewed blades of grass; they spat. Anand watched them.
mascaron hojas de hierba; escupieron. Anand les observaba.

To the blades of grass and the world around then, Gordon was something less than even a ghost.
Para el mundo y para las hojas de hierba, su tío no era más que un fantasma.

The tangible things are gone—the cigarette-end and the footprints and the bent blades of grass.
las colillas y las huellas de pisadas, y las hojas de hierba aplastadas.

The number of blades of grass in the front lawn of one’s mailman’s home.
El número de hojas de hierba que hay en el jardín delantero de la casa de tu cartero.

briznas de hierba

Every inch, every blade of grass.
Cada pulgada, cada brizna de hierba.

It was a blade of grass.
Era una brizna de hierba.

Not even one blade of grass.
Ni una brizna de hierba.

- Blades of grass are great.
- Las briznas de hierba son geniales.

A single blade of grass.
Una única brizna de hierba.

Not even a blade of grass.
Ni siquiera una brizna de hierba.

Not one blade of grass remained.
No quedaba ni una brizna de hierba.

No blade of grass showed green.
No quedaba ni una sola brizna de hierba.

Blades of grass shifting with the wind.
Las briznas de hierba meciéndose en el viento.

there was no tree, and no blade of grass.
no había ningún árbol, ninguna brizna de hierba.

A tiny thing, like a single blade of grass.
Diminuto como una brizna de hierba.

no blade of grass was seen in any joint.
ni una brizna de hierba crecía en las junturas.