Übersetzung für "birds singing" auf spanisch

Birds singing

• pajaros cantando
• pájaros cantando
• canto de los pájaros

Übersetzungsbeispiele

pajaros cantando

Birds singing in the sycamore tree...
Pájaros cantando en el árbol de sicomoros...

Maybe it is like a bird singing.
Quizás es como un pájaro cantando.

"...but for one thing: There were no birds singing".
"...menos una cosa: no había ningún pájaro cantando. "

- I heard the bird singing.
- Escuché al pájaro cantando.

Birds singing in the trees, flowers coming up.
Pájaros cantando en los árboles, flores naciendo.

My heart is a Bird singing
Mi corazón es un Pájaro cantando

♪ Birds singing all night long ♪
# Pájaros cantando toda la noche #

When he came up, he heard the birds singing.
Cuando volvió, escuchó a los pájaros cantando.

THE SOUND OF BIRDS SINGING WHAT ARE THEY SINGING?
EL SONIDO DE LOS PÁJAROS CANTANDO ¿QUÉ CANTAN?

I love the sound of a bird singing.
El sonido de los pájaros cantando.

The wind in the trees, the birds singing.
El viento en los árboles, los pájaros cantando.

There was a bird singing in a tree ahead of them.
Había un pájaro cantando en un árbol delante de ellos.

"There are no birds singing," Harrison said.
—No hay ningún pájaro cantando —dijo Harrison.

I want birds singing and rabbits rabbiting and all that jazz.
Deseo ver pájaros cantando y conejos correteando y todo eso.

In the silence that followed, Tiffany heard the birds singing by the road.
En el silencio que siguió a la frase, Tiffany oyó a los pájaros cantando cerca del camino.

How lovely it would be to be in the clean country, with flowers growing everywhere, and birds singing in the hedges.
En cambio, vivir en el campo sería maravilloso, tan limpio, lleno de flores y pájaros cantando en los árboles.

She’s supposed to have, like, flowers in her hair and birds singing around her and deer and rabbits doing her laundry.”
Se supone que tiene flores en el pelo, pájaros cantando a su alrededor y ciervos y conejos que le hacen la colada.

Arryk turned to his queen and spoke in tones that reminded Theona of birds singing after a winter thaw.
Arryk se volvió hacia su reina y le habló en tonos que recordaron a Theona los pájaros cantando tras un deshielo invernal.

He heard the sound of birds, at first strange and distant, like birds singing in a dream, then immediate and prosaic and completely there.
Escuchó el sonido de los pájaros, primero extraños y distantes, como pájaros cantando en un sueño, de inmediato se sintieron por completo ahí.

pájaros cantando

The wind in the trees, the birds singing.
El viento en los árboles, los pájaros cantando.

There was a bird singing in a tree ahead of them.
Había un pájaro cantando en un árbol delante de ellos.

"There are no birds singing," Harrison said.
—No hay ningún pájaro cantando —dijo Harrison.

I want birds singing and rabbits rabbiting and all that jazz.
Deseo ver pájaros cantando y conejos correteando y todo eso.

In the silence that followed, Tiffany heard the birds singing by the road.
En el silencio que siguió a la frase, Tiffany oyó a los pájaros cantando cerca del camino.

How lovely it would be to be in the clean country, with flowers growing everywhere, and birds singing in the hedges.
En cambio, vivir en el campo sería maravilloso, tan limpio, lleno de flores y pájaros cantando en los árboles.

She’s supposed to have, like, flowers in her hair and birds singing around her and deer and rabbits doing her laundry.”
Se supone que tiene flores en el pelo, pájaros cantando a su alrededor y ciervos y conejos que le hacen la colada.

Arryk turned to his queen and spoke in tones that reminded Theona of birds singing after a winter thaw.
Arryk se volvió hacia su reina y le habló en tonos que recordaron a Theona los pájaros cantando tras un deshielo invernal.

canto de los pájaros

...or the way a bird sings...
o el canto de un pájaro...

And perhaps a caged bird singing.
Y tal vez el canto de un pájaro enjaulado.

You're saying there'll be no birds singing or brooks babbling. No music?"
¿Y qué pasará con el canto de los pájaros, con el murmullo del agua de los ríos o con la música?

Apart from the wind rustling the leaves and the birds singing, it was quiet.
Todo estaba en silencio salvo por el susurro del viento entre las hojas y el canto de los pájaros.

“I need to sit here and finish the tea and listen to the birds sing.”
—Necesito seguir aquí sentado, terminarme el té y escuchar el canto de los pájaros.

It was late afternoon, and so quiet I could hear only the birds singing.
Era última hora de la tarde y el silencio era tal que solo se oía el canto de los pájaros.

They could hear birds singing in the trees, and she hummed as they wandered through the tall grass and the bushes.
Oyeron el canto de los pájaros, sobre los árboles y ella se puso a canturrear algo mientras avanzaban sobre la hierba y los matorrales.

Pancho and Sebastián ate as quickly as they could, because they could hear the birds singing and found it hard to stay put.
Pancho y Sebastián a toda prisa, porque oían el canto de los pájaros y les costaba quedarse donde estaban.

Tuppy awoke early to the sound of a bird singing from the beech tree outside her window and to a warm sensation of happiness.
Tuppy se despertó temprano con el canto de un pájaro que había en un haya, bajo su ventana, y con una sensación de felicidad.