Übersetzung für "better hoped" auf spanisch

Better hoped

• mejor espero
• mejor esperanza

Übersetzungsbeispiele

mejor espero

You'd better hope he takes it.
Mejor espera que él lo coja.

Then you'd better hope he dies young.
- Mejor espera que muera joven.

You better hope I never get out!
¡Mejor espera que nunca salga!

You better hope not, Turtle.
Mejor esperas que no, Turtle.

Well, you better hope this works.
Bueno, tu mejor espera que eso funcione.

u'd better hope that's not Eschel.
Mejor espera que no sea Eschel.

You better hope nobody's here.
Mejor espera que no haya nadie aquí.

mejor esperanza

She better hope that it's right.
Ella mejor esperanza que es lo correcto.

You better hope that lightning strikes twice, though.
Tu mejor esperanza es que un relámpago golpee dos veces.

You better hope by then this fungus hasn't moved on.
Tu mejor esperanza en ese momento es que ese hongo no se haya ido.

You better hope this calms me down.
Tu mejor esperanza es que me calme.

Better hope it's Loreen...
Mejor esperanza es Loreen...

We goddamned better hope for a little luck of the Irish here.
Nos maldito mejor esperanza de un poco de suerte de los irlandeses aquí.

Better hope I don't run into Mila Kunis.
Mejor esperanza no lo hago topado con Mila Kunis.

You better hope my brother's still alive in two days.
Su mejor esperanza es que mi hermano siga vivo en dos días.

For your sake, you better hope it stays that way. HE BRAYS Merlin...
Por tu bien, tu mejor esperanza es que siga de esa manera.

Ah, well, he better hope I can fix it.
Bueno, su mejor esperanza es que se lo arregle.

But thus far, contrary to the founders’ better hopes, most Israeli Jews are still intimate with both combat and victimhood.
Pero hasta ahora, contrariamente a las mejores esperanzas de los fundadores, la mayoría de los judíos israelíes viven en íntima compañía, tanto del combate como de la victimización.