Übersetzung für "being weak" auf spanisch

Being weak

• ser débil

Übersetzungsbeispiele

ser débil

Page 18 of the report explained that the shortage of female representatives in the political arena was due to factors deeply rooted in Italian culture: the perception of women as being weak and the intrinsic feature of the Italian ruling class to perpetuate itself.
En la página 16 del informe se explica que la escasez de mujeres en la escena política se debe a factores profundamente arraigados en la cultura italiana: la percepción de que la mujer es un ser débil y la tendencia intrínseca de la clase política italiana a perpetuarse.

In a Middle East where being moderate is often the same as being weak, our challenge is to empower the peacemakers and disempower their opponents.
En un Oriente Medio donde ser moderado a menudo equivale a ser débil, nuestro reto consiste en potenciar a los promotores de la paz y restarles poder a sus oponentes.

It was an India which was self-assured but not arrogant, a country which was sensitive and humane without being weak or apologetic, and an India determined to promote and protect the human rights of its people in its secular democratic polity.
Era una India segura de sí misma pero no arrogante, un país que era sensible y humano sin ser débil ni deshacerse en disculpas, y una India decidida a promover y proteger los derechos humanos de su pueblo dentro de su régimen democrático secular.

To be weak and violent.
Ser débil y violento.

I can't be weak.
No puedo ser débil.

Not to be weak.
No a ser débil.

I hate being weak.
Odio ser débil.

I may be weak..
Puedo ser débil..

I'm sorry for being weak.
Siento ser débil.

But I am done with being weak.
Pero estoy harta de ser débil.

Being weak was a new experience.
Ser débil era una nueva experiencia.

Being weak, seeming weak?
¿Ser débil, parecer débil?

Damn Hagen for being weak.
Maldito Hagen por ser débil.

Being nice isn’t being weak.
Ser agradable no es ser débil.

A soft and open front is not being weak;
Tener una piel blanda no es ser débil;

They hadn’t gotten their reputations by being weak-minded.
No habían conseguido su reputación por ser débiles mentales.

A war hero not even the Centrists can accuse of being weak.
Una heroína de guerra que ni siquiera los centristas podrían acusar de ser débil.

Relying on anyone would risk being weak when he reached Shayol Ghul.
Depender de cualquiera sería arriesgarse a ser débil cuando llegara a Shayol Ghul.

You're afraid of tears, afraid of being weak, scared to death that weakness will be your downfall."
Temes las lágrimas, temes ser débil porque te espanta la idea de que la debilidad sea tu perdición.