Übersetzung für "becoming weak" auf spanisch

Becoming weak

• debilitándose
• debilitarse

Übersetzungsbeispiele

debilitándose

Molly plunged off the platform, falling into the darkness to lay writhing in the field below, a fiery rag, the agonized shrieks slowly becoming weak, fading, stopping abruptly when her life was spent.
Molly se arrojó fuera de la plataforma, cayó en la oscuridad y quedó retorciéndose en el campo de abajo, un llameante andrajo, cuyos gritos de agonía fueron debilitándose lentamente, desvaneciéndose y deteniéndose de pronto cuando, al fin, se consumió su vida.

debilitarse

This unexpected success, trifling though it was, nevertheless brought with it a kind of ease which he could not entirely ignore. It was beginning to transform the ground beneath his feet into a soft, shifting terrain where his resolution could become weak and slowly sink without trace.
Este inesperado éxito, por irrisorio que fuera, comportaba sin embargo una especie de dulzura a la que no era posible permanecer del todo indiferente, y comenzaba a transformar el suelo que pisaba en un terreno blando y movedizo en el que su resolución amenazaba con debilitarse y verse engullida lentamente.