Übersetzung für "being unemployed" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
In 2011, 14.7 million young people between the ages of 15 and 24 years were unemployed; young people had a three-times-higher chance of being unemployed than adults.
En 2011 estaban desempleados 14,7 millones de jóvenes de 15 a 24 años de edad, y la posibilidad de estar desempleados era tres veces mayor entre los jóvenes que entre los adultos.
You don’t have to worry about being unemployed and homeless and dying of some treatable thing in an alley somewhere.
No tienes que preocuparte por estar desempleado, sin techo o muriéndote de algo tratable en un callejón.
But both were under investigation for social parasitism, the crime of being unemployed in a Communist country. Sooner or later they would be convicted and jailed.
Los investigaban por parasitismo social, por estar desempleados, lo cual se consideraba un crimen en un país comunista, y tarde o temprano los condenarían y los encarcelarían.
However, as he had discovered, consultancy work was merely an elaborate way of being unemployed, and Streeter’s income had been somewhat erratic at the time.
De todos modos, como bien había descubierto, el trabajo de asesoramiento era sólo una elegante forma de estar desempleado, con unos ingresos un tanto irregulares hasta entonces.
She would have liked to hold on to this moment, drag it wider and fuller, until it covered up so many others that had come before. “So, how is it?” Patrick asked. “Being unemployed?”
Le habría gustado aferrarse al momento, ensancharlo y completarlo hasta que cubriese todos los que había vivido antes. —Y bien, ¿qué se siente al estar desempleada? —preguntó Patrick.
As she got a spoon out of a drawer, picked up the bowl full of sherbet, and went into the living room, Heather realized another upside to being unemployed was that she didn’t have to miss work to care for Toby when he was home sick from school or hire a sitter to look after him.
Mientras sacaba una cuchara del estante, cogía el tazón lleno de helado y se dirigía a la sala, se dio cuenta de que otra de las ventajas de estar desempleada era que no tenía necesidad de faltar al trabajo cuando Toby estaba enfermo y no iba a la escuela, o contratar a una niñera para que cuidase de él.
The big man’s palms were sweating as he glanced through the curtain that he and Janeece had just put up Saturday (Williams feeling bad, bad, bad that she’d had to pay for them-oh, he hated being unemployed).
Le sudaban las palmas de las grandes manos cuando miró a través de la cortina que Janeece y él acababan de colocar ese mismo sábado (a Williams no le había sentado bien que tuviera que pagarlas ella. Odiaba estar en el paro).
He started off a little too formally, but he warmed up when he spoke of the life prospects of a Negro baby: half as much chance of completing high school, one third of the chance of graduating college, twice as much chance of being unemployed, and a life expectancy seven years shorter than that of a white baby.
Empezó a hablar en un tono demasiado formal, aunque solo un poco, pero se dejó llevar por la pasión cuando habló de lo que le deparaba el futuro a un bebé negro: la mitad de posibilidades que uno blanco de acabar el instituto, una tercera parte de posibilidades de licenciarse en la universidad, el doble de posibilidades de estar en el paro, y siete años menos de esperanza de vida.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test