Übersetzung für "being on the defensive" auf spanisch

Being on the defensive

• estar a la defensiva

Übersetzungsbeispiele

estar a la defensiva

Of course If my daughter marries Ding Lik he won't be on the defensive
Por supuesto. Si mi hija se casa con Ding Lik... él no estará a la defensiva.

It's good to be on the defensive.
Ya está bueno de estar a la defensiva.

It showed me that there are certain tendencies and habits, which, when they are fired, fed, or stimulated, crop up like weeds, and so we must always be on the defense.
Me enseñó que había ciertas tendencias y hábitos, los cuales, cuando son encendidos, alimentados, o estimulados, surgen como las malas hierbas y, por lo tanto, siempre debemos estar a la defensiva.

No one needs to be on the defensive.
Nadie tiene que estar a la defensiva.

Of course, but being on the defensive is tiring.
- Claro. Pero estar a la defensiva es agotador.

No, but he should be on the defensive, not me.
No, pero él debería estar a la defensiva, no yo.

We seem to be on the defensive and they're on the offensive.
Parecemos estar a la defensiva y ellos está a la ofensiva.

When they arrived she announced, “I’m tired of being on the defensive here.
Cuando llegaron anunció: —Estoy harta de estar a la defensiva.