Übersetzungsbeispiele
Should I be afraid?
¿Debería estar asustado?
You know, being afraid sucks.
Estar asustada apesta.
You can't be afraid.
- No puedes estar asustado.
I should be afraid.
Debería estar asustada.
And he should be afraid.
Y debería estar asustado.
You can be afraid.
Puedes estar asustado.
Yeah, being afraid sucks.
Sí, estar asustada apesta.
Try not to be afraid.
Intenta no estar asustada.
Nothing wrong with being afraid.
—Estar asustado no tiene nada de malo.
Made him practice not being afraid.
Entrenarse en no estar asustado.
“Being afraid all the time—” “That’s true.
Estar asustado todo el tiempo... —Eso es cierto.
It was a frightening thought and the gunman detested being afraid.
Era un pensamiento aterrador y el pistolero detestaba estar asustado.
some people might have warned me that not being afraid was dangerous.
Alguien debió advertirme que no estar asustado era peligroso.
I didn’t want either of them to judge me for being afraid.
No quería que ninguna de las dos me juzgase por estar asustada.
Afraid of being afraid?
¿Temes tener miedo?
You not be afraid.
No tener miedo.
Should we be afraid?
¿Deberíamos tener miedo?
To be afraid, always to be afraid.
Tener miedo. Siempre tener miedo.
You should be afraid.
Deberías tener miedo.
For not being afraid of me.
—Por no tener miedo de mí.
It was better than being afraid.
Era mejor eso que tener miedo.
I’m tired of being afraid.”
Estoy cansada de tener miedo.
He was tired of being afraid.
Estaba cansado de tener miedo.
“And I’m tired of being afraid.
Estoy harto de tener miedo.
She is tired of being afraid.
Está cansada de tener miedo.
He was done with being afraid.
Estaba harto de tener miedo.
Some fear just being afraid
hay quien teme tener miedo,
Absolutely nothing about being afraid.
Nada en absoluto de lo que es tener miedo.