Übersetzung für "been miserable" auf spanisch

Been miserable

• sido miserable
• estado lamentable

Übersetzungsbeispiele

sido miserable

You might have been miserable.
Podrías haber sido miserable.

And if you did, you would have been miserable.
Y si lo hiciera, que habría sido miserable.

But, of course, I would have been miserable without you, too.
Pero, por supuesto, habría sido miserable sin ti, también.

The only thing I know for sure about my grandad is that he's been miserable all his life.
Lo único que sé seguro de mi abuelo es que ha sido miserable toda su vida.

Which was, if we had stayed together, she would have been miserable.
Que, si hubiéramos seguido juntos, ella hubiera sido miserable.

Ever since I became a movie star, I've been miserable.
- Sí. Desde que me convertí en estrella de película, mi vida ha sido miserable.

She would have been miserable all her life, and she would have made her child miserable, too.
Habría seguido siendo una miserable durante el resto de su vida y, a su vez, hubiera hecho de su hija una miserable más.