Übersetzung für "is miserable" auf spanisch

Is miserable

• es miserable
• es lamentable

Übersetzungsbeispiele

es miserable

They suffer a miserable existence.
Su existencia es miserable.

— The question of refugees and the miserable state in which they are placed.
- El asunto de los refugiados y el estado miserable en el que se encuentran.

Without enough of it life is miserable and short.
Sin suficiente alimento la vida es miserable y corta.

The living conditions of the Palestinian people have become intolerably miserable.
Las condiciones de vida del pueblo palestino se han vuelto intolerablemente miserables.

They are doing jobs that neither Europeans nor Americans want to do, and for miserable wages.
Están en las tareas que ya no las desarrollan ni los norteamericanos ni los europeos, y reciben salarios miserables.

In our region, life is good only for the minority and miserable for the majority.
En nuestra región esa vida es favorable para la minoría y miserable para la mayoría.

These people, living in miserable conditions, are deprived of routine human happiness.
Este pueblo, que vive en condiciones miserables, se ve privado de la felicidad humana habitual.

They have essentially failed the people miserably.
Esencialmente han descuidado al pueblo en forma miserable.

It is a pitiless, bleak and miserable landscape.
Es un panorama desolador, inhóspito y miserable.

At the centre of their worries were the miserable employment prospects.
El elemento central de sus preocupaciones eran las miserables perspectivas de trabajo.

Being a vampire is miserable.
Ser un vampiro es miserable.

Pam Staggs is miserable!
¡Pam Staggs es miserable!

You're right, it is miserable.
Tienes razon, es miserable.

Alex is miserable with Sally.
Alec es miserable con Sally.

Boy, that is miserable.
Cielos, eso es miserable.

Poor orphan, her life is miserable.
Animalito, lo dejan huérfano, su vida es miserable.

Women's lot is miserable.
La suerte de la mujer es miserable.

Like every other miserable door in this miserable basement.
Igual que las otras miserables puertas de este miserable sótano.

it was a miserable trip on a miserable, undersized tourist rocket.
Fue un viaje miserable, en un miserable y reducido cohete de turismo.

You are miserable!
-¡Sois unos miserables!

Miserable offenders.
Miserables infractores.

It was a miserable existence.
Era una existencia miserable.

That miserable Ross!
¡El miserable Ross!

It was a miserable job;
Era un trabajo miserable;

es lamentable

But it was a miserable situation.
Pero era una situación lamentable.

That was a miserable ride.
Fue un viaje lamentable.

The end was miserable.
El final fue lamentable.

On the contrary, they are miserable and tedious.
Al contrario, son lamentables y tediosas.

At best, it would be miserable.
En el mejor de los casos, sería lamentable.

How miserable that attempt was.
Qué lamentable fue aquel intento.

Their meals together were miserable affairs.
Las comidas que hacían juntos eran lamentables.

Yet only the huts were miserable.
Sin embargo, sólo las chozas eran lamentables.