Übersetzung für "become gods" auf spanisch

Become gods

• convertirse en dioses
• llegar a ser dioses

Übersetzungsbeispiele

convertirse en dioses

To be a true poet is to become God.
Ser un verdadero poeta es convertirse en Dios.

“I told you, they wish to become gods.”
—Ya se lo he dicho, desean convertirse en dioses.

Many try to become gods, but few succeed.
Muchos intentan convertirse en dioses, pero pocos lo consiguen;

If men could become gods, anything was possible.
Si los hombres podían convertirse en dioses, entonces todo era posible.

Gods make war to stop men from becoming gods.
Los dioses crean guerras para impedir a los hombres convertirse en dioses.

She almost went on with the line about them becoming gods, but that was for her only.
Estuvo a punto de pronunciar la frase sobre convertirse en dioses, pero se la reservó.

Rather than becoming gods, they had transformed themselves into devils.” “What went wrong?”
Más que convertirse en dioses, se habían transformado en demonios. —¿Qué salió mal?

When we last met, you had the help of Hercules and Dionysus – the most powerful heroes in the world, both of them destined to become gods.
La última vez que coincidimos contabas con la ayuda de Hércules y Dioniso: los héroes más poderosos del mundo, destinados a convertirse en dioses.

And then the Romans came and took over the gods, but the Romans went one step further and their Sultans decided that they could become gods themselves. And they did.’ ‘How?’
—Sí, después llegaron los romanos y adoptaron los dioses de los griegos, pero fueron aún más lejos. Sus sultanes creyeron que podían convertirse en dioses. Y así lo hicieron. —¿Cómo?