Übersetzung für "be gods" auf spanisch

Be gods

• ser dioses
• dioses

Übersetzungsbeispiele

ser dioses

The problem is that some play God and believe that, by virtue of the colour of their skin, they are better than the rest of humanity and therefore should dictate to them how they should live and how they should worship God.
El problema es que algunos juegan a ser Dios y creen que, en virtud del color de su piel, son mejores que el resto de la humanidad y que, por lo tanto, deberían dictarle cómo debe vivir y cómo debe adorar a Dios.

It might as well be God.
Podría ser Dios.

They might be gods.
Podrían ser dioses.

We... could be gods.
Podríamos... ser dioses.

Could that be God?
¿Eso podría ser Dios?

We will be gods.
Vamos a ser dioses.

It's like being God.
Es como ser Dios.

- They wanted to be gods.
- Querían ser dioses.

You can't be God.
No puedes ser Dios.

Gods. You’ve come to be gods.”
Dioses. Habéis llegado a ser dioses.

dioses

The NPT is not the word of God - certainly, not of my god.
El TNP no es la palabra de Dios - en todo caso, no de mi Dios.

Tuvalu for God, God for Tuvalu.
Tuvalu para Dios, Dios para Tuvalu.

This State has made itself a god instead of God in the heavens.
Este Estado he hecho de sí mismo un dios en lugar del Dios de los cielos.

God bless you all, God bless our children.
Dios bendiga a todos ustedes; Dios bendiga a nuestros niños.

Each person is the image of God, the child of God.
Cada persona es imagen de Dios, hijo de Dios.

God be with us.
Dios esté con nosotros.

May God bless the Assembly, may God bless the United Nations, may God bless all peoples of the world, and may God always bless Nicaragua.
Que Dios les bendiga, que Dios bendiga a las Naciones Unidas, que Dios bendiga a todos los pueblos del mundo y que Dios bendiga siempre a Nicaragua.

May God bless his people with peace; may God give strength to his people; may God bless his people with peace.
Que Dios bendiga a su pueblo con la paz; que Dios le de fuerza a su pueblo; que Dios bendiga a su pueblo con la paz.

Oh God, oh God, oh God.
Dios mío, Dios mío, Dios mío.

God, God, God—this one is worse.
Dios, Dios, Dios… Este es peor.