Übersetzung für "be mottled" auf spanisch

Be mottled

• estar moteado
• ser moteado

Übersetzungsbeispiele

estar moteado

Witnesses also reported that some of the attackers were wearing olive-green mottled military uniforms like those of the Ugandan troops in the region.
Los testigos también contaron que ciertos atacantes vestían uniformes militares de color verde aceituna y moteados, similares a los que llevan las tropas ugandesas en la región.

At 1045 hours a helicopter of a mottled khaki and green colour was seen coming from the Shayb direction and following the border road on the Iranian side at an altitude of 300 metres.
A las 10.45 horas, fue avistado un helicóptero de color caqui moteado de verde que procedía de la parte de Ash-Shayb y que volaba, a 300 metros de altura, a lo largo de la línea fronteriza desde la parte iraní.

At 0930 hours a helicopter in mottled paintwork was seen coming from the Iranian rear and heading for Fakkah by way of the border strip.
A las 9.30 horas, se observó un helicóptero con camuflaje moteado procedente del interior del territorio iraquí y en ruta hacia Fakka, que pasó por la franja fronteriza.

At 1815 hours a helicopter with mottled markings was seen coming from the Iranian rear, passing the Shayb outpost and heading for Fakkah.
A las 18.15 horas, fue avistado un avión con el fuselaje moteado, procedente del interior del territorio iraní, que sobrevolaba el puesto de Ash-Shayb en dirección a Al-Fakka.

There was a mottled light.
Había una luz moteada.

but now mottled, as if with lace.
pero moteadas ahora, como enmohecidas.

with mottled shadows on their bark
con sombras moteadas en su corteza

His face was mottled red.
Tenía la cara moteada de rojo.

These mirrors were mottled with age;
Estos espejos estaban moteados por el tiempo;

The sky was mottled and gray.
El cielo se veía gris moteado.

They were of a mottled green and brown.
Eran de color verde y castaño, moteados.

it looked mottled and bubbling in places.
se veía moteado y burbujeante en algunos lugares.

The mirror was mottled like a bird egg.
El espejo estaba moteado como un huevo de ave.