Übersetzung für "be husband" auf spanisch

Be husband

• ser esposo
• ser el marido

Übersetzungsbeispiele

ser esposo

Worse still, traditions in which women were treated as objects, such as the levirate, whereby a woman on her husband's death became the wife of her husband's brother, persisted.
Peor aún, perduran tradiciones en que se trata a las mujeres como objetos, entre ellas el levirato, en el que a la muerte del marido una mujer pasa a ser esposa del hermano de aquél.

And so Lindsay and Tobias took another shot at being husband and wife.
Y así, Lindsay y Tobias volvieron a intentar ser esposos. EL AGENTE INMOBILIARIO de su barrio

As my mother was not wife... you shall never be husband.
Como mi madre nunca fue esposa... tú nunca serás esposo.

There's a lot of fellas cut out to be husbands, but I'm just not one of them.
Hay hombres que nacieron para ser esposos, pero yo no soy uno de ellos.

At the time, I was too young to understand the part of being husband for a day, I was not equipped to carry out.
Yo era muy chico para entender lo de ser esposo por un día. No estaba equipado para eso.

ser el marido

As Ushakova's husband is an Estonian citizen, refusal to grant a residence permit to Ushakova may place her husband, who is an Estonian citizen, in a situation where he is forced to leave Estonia in order to lead a family life.
Al ser el marido de la Sra. Ushakova ciudadano estonio, la denegación a ésta del permiso de residencia podría poner a su marido, que es ciudadano estonio, en una situación que le obligaría a abandonar Estonia para poder llevar una vida familiar.